"الكفالات" - Traduction Arabe en Portugais

• fianças
• fiança
• fiador
• cauções

Condomínios, condomínios para arrendar. Os fugitivos às fianças são bem-vindos.
شقق ملك، شقق ملك رائعة، أهلاً بتاركي الكفالات

Participações em julgamento, liberdade condicional, vigilância, porte de arma, documentos, fianças.
المثول أمام المحكمة ، إطلاق سراح المراقبة تصريحات حيازة الأسلحة ، الحجز ، الكفالات

As unicas lojas são as de penhores e de fianças.
ان المحلات الوحيدة هنا هي محلات دفع الكفالات و محلات الرهانات

O pagamento da fiança não vale para a detenção da tua casa. Pensei se o advogado te tinha explicado isso.
طرح الكفالات لا يؤثر على مصادرة الأملاك أعتقدت أن محاميك شرح كل هذا نظراً للمبلغ الذي دفعت له

Provavelmente com o comissário de fiança.
ماذا عن مال الكفالة؟ على الأرجح أنه لا يزال بحوزة مفوض الكفالات

Vamos a um fiador de cauções, é para isto que eles servem.
سنذهب إلى رجل دفع الكفالات لهذا هم هنا

Tinham dinheiro aos montes, não precisavam de pagar cauções.
جنيتم أموالا كثيرة ولم تكونوا بحاجة لأموال دفع الكفالات

Ele tem razão. Imagina-te de volta à tua antiga vida como uma agente de fianças.
إنّه على حقّ، تخيّلي أنّك كما في أيّامك الخوالي، امرأة تجبي الكفالات

Especialmente agora que deixo o negócio das fianças.
خاصة و أنا أترك عمل دفع الكفالات

A UELC não paga fianças.
-اتحاد الحقوق المدنية لا تدفع أموال الكفالات

- Não sabes que trata de fianças?
..ــ أنت تعرف دافعي الكفالات

"Fugitivos às fianças são bem-vindos".
أهلاً بتاركي الكفالات ؟

Sou agente de fianças.
أنا عميل إنفاذ الكفالات.

- Estou a fazer revisões de fianças.
-أنا أعمل على الكفالات

Meritíssima, os argumentos do Estado para negar a fiança são repletos de meias-verdades e omissões convenientes, do qual oferecem conclusões ilusórias.
حضرتك, الولاية ترفض الكفالات ذو المصداقية المشكوك بها والمنسية مع الذي يقدم استنتاجات خادعة

Qual é a fiança para feitiçaria?
ما عوامل الكفالات للسحر هنا؟

Não vais acreditar nisto. O comissário não sabia o que fazer com o dinheiro da fiança depois do Graham morrer, então guardaram-no.
لم يعرف مفوض الكفالات ما يفعله بالمال بعد مقتل (غراهام) فاحتفظ به في الخزنة

Só impressões digitais do comissário de fiança.
فقط بصمات مفوض الكفالات

Se mudares de ideias, liga para o fiador.
إن غيّرت رأيك اتصل بالمسؤول عن الكفالات

Pagamos cauções, assistência em viagem...
وندفــــــــع الكفالات ونســاعد في الزراعــــة على الطريق أمــزح لا..