"الكفرة" - Traduction Arabe en Portugais

• infiéis
• pagãos
• selvagens
• hereges

Era um rapazinho quando chegaram os infiéis chegaram... ao meu povo com os seus helicópteros brancos.
انا كنت مجرد طفل عندما جاء الكفرة لقريتنا بطائرات الهليكوبتر البلاك هوك

Os infiéis dispararam nos campos de petróleo... que incendiaram como os olhos de Ala.
الكفرة فجروا حقل النفط في قريتنا وتركونا تحت رعاية الله

Gosto de ver os infiéis a dar uma corrida aos católicos.
أحب مشاهدة الكفرة وهم يطاردون الكاثوليكيين

Segundo os pagãos, a intervenção liberta os espíritos malignos.
يعتقد الكفرة أن هذا الاجراء يطرد الارواح الشريرة

Oramos juntas para que Deus vos ajude a vencer os Turcos pagãos e que volteis para casa são e salvo.
أنا أصلى للرب العظيم لكى يساعدك على هزيمة أولئك الكفرة

Havia um grupo de selvagens, eles dançaram ao meu redor. Eles não me viram.
هؤلاء الكفرة كانو يرقصون حولي دون ان يروني

Até os hereges infiéis devem ter um preço.
أعني حتى الكفرة الذين لا ربّ لهم يُمكن شراؤهم

O sangrento reino da Hungria, tornou-se no último bastião que protegia a Europa cristã contra os infiéis.
المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة

Um monte de árabes estão possivelmente agora no gozo, a ver os infiéis a berrar de dor.
مجموعة من الحقى ربما يهزون مؤخراتهم منالضحكالآن، يراقبون الكفرة يصرخون من الآلم.

Se quer o apoio dos latinos contra os turcos infiéis... você sabe o que tem que fazer.
إذا ما أردت دعم الحكام اللاتنينين ضد الأتراك الكفرة.. أنت تعلم ما يجب عليك فعله...

Os turcos infiéis estão a caminho para nos morder com suas venenosas presas de serpente.
إن الأتراك الكفرة فى طريقهم الأن.. ليعضونا بأنيابهم السامة مثل الأفاعى..

Tão depressa chegaram os infiéis, e tão depressa foram.
وكما جاء الكفرة بسرعة ذهبوا ايضا بسرعة

Sim, os infiéis irão cair pelas mãos dos justos.
نعم, الكفرة سيسقطون على ايدي الصالحين

95 por cento dos infiéis ingleses.
مالم تخبرني أين يحتجزون ماتبقى من الـ95% من الكفرة الإنجليز

Vamos punir os infiéis.
إلى قلب أوروبا سوف نعاقب هؤلاء الكفرة

Não é melhor do que pagãos, turcos ou judeus.
انت لست افضل من الكفرة او الاتراك او اليهود

O seu pai está demente, se acha que buscaríamos paz com pagãos.
والدك يقوي اسطوله لماذا ينوي.. عقد السلام مع الكفرة

Chegou a hora de expulsar os pagãos Turcos do nosso território.
لقد حان يومكم الموعود لِتُخرجوا الأتراك الكفرة من شواطِئنا

Que o Nosso Senhor Jesus Cristo ilumine esta terra com a Sua luz Sagrada e tire dos locais escuros, os pagãos e Filisteus.
لعل إلهنا يغسل هذه الأرض بنورهالمقدس... ويطهر الأماكن المظلمة من الكفرة والظالمين

Há selvagens que vão ao lado norte da ilha em determinadas alturas.
الكفرة يأتون للجانب الشمالي في اوقات محدده

Richard, e se forem selvagens?
ماذا لو كانو الكفرة ؟

Devemos defender o reino do Islã e dos muçulmanos contra hereges e invasores.
على المرء أن يجاهد في سبيل مملكة الإسلام والمسلمين ضد الكفرة والغزاة