"الكلاب و" - Traduction Arabe en Portugais

• cães e
• cachorros e

Aquela conversa toda sobre escolas, cães e casas nas árvores.
كل ذلك الكلام حول المدرسة و الكلاب و العرزال

Talvez tu não tenhas fome, mas os cães e os leopardos têm.
حسناً، لعلك لست جائع للغاية، لكن الكلاب و النمور قد تكون ذلك.

A minha mãe gostava de tudo no mundo excepto de duas coisas: cães e eu.
أمي كانت تحب كل شيء في العالم ما عدا شيئين الكلاب و أنا

Sugiro que se beba o vinho, coma os cães e use o papel.
أنا اقول أن نشرب النبيذ و نأكل الكلاب, و نستخدم الورق لحشو البنادق.

Adora cachorros e crianças. Ela vai ser uma óptima mãe.
.أنها مجنونة بأمر الكلاب و الأطفال .ستكون اما جيدة

Há cerca de um ano, o meu pai deixou o ramo de caçador de cães e entrou num negócio com o meu tio Elroy.
منذوا سنوات مضت ابي توقف عن عمله في صيد الكلاب و ذهب إلى عمل مع عمي اللروي

Os cães e os gatos podem passar a ser uma coisa do passado.
ستجعلى الكلاب و القطط شئ من الماضى لا كلاب او قطط بعد الان

Além disso, fui ficando com o de passeadora de cães, e acabei por ajudar alguém.
بالإضافة إلى أننى تمسكت بوظيفة ممشية الكلاب و انتهى بى الأمر بمساعدة أحد ما

Não me parece justo. Tantos cães e apenas uma raposa
لا يبدو هذا عادلاً كل هذه الكلاب و ثعلب واحد فقط

E vamos apresentar o nome dela ao Comité Americano para Desfiles de Beleza, Exposições de cães e Rodeios.
وسنقدّم اسمها لمجلسمسابقاتالجمال، عرض الكلاب و مسابقات رعاة البقر

Agora confias nos médicos, gostas de cães e passeios à chuva?
صحيح، فجأة تثق بالأطباء و تحب الكلاب و السير تحت الأمطار

Eu sou uma pessoa de cães, e sou atraído por outras pessoas de cães.
انا احب الكلاب و انا انجذب إلى كلاب الناس الآخرين

Não se esqueça dos cães e dos franco-atiradores.
و لا تنسى الكلاب و العملاء ذوي الحقائب المنتقلون الذين طلبتهم

Isto tudo sobre cães e sobre tudo ser verde.
كل تلك الأشياء عن الكلاب و اللون الأخضر

Eles são parecidos, mas têm diferenças. É como a diferença entre os cães e os lobos.
إنهم متشابهون و لكنهم مختلفون كالفرق بين الكلاب و الذئاب

Pensei que este trabalho era com cães e gatos.
اعتقدت بان هذه الوظيفه كانت بشأن الكلاب و القطط

Deve haver um lugar onde recondicionam esses cães, e vou encontrá-lo, é tudo!
يجب ان يكون هناك مكان لإعادة تأهيل هذه الكلاب, و سأجد ذلك المكان, هذا آخر كلام عندي!

Os cães e os gatos são inimigos naturais.
الكلاب و القطط أعداء بالطبيعَة

- Tipo cães e gatos, para que não possam pegar doenças uns aos outros e assim?
-تعلم ، مثل الكلاب و القطط أنهم لا يستطيعون أن يأذون بعضهم ؟

Lembras-te dos cães e dos jogos?
تذكر الكلاب و الألعاب الذي لعبناه؟

Você devia. cachorros e meninos combinam muito.
حسنا عليك فعل ذلك الكلاب و الأولاد ينسجمان جدا سويا