"الكلاب والقطط" - Traduction Arabe en Portugais

• cães e gatos
• gatos e cães

Primitivos e mudos, mas 20 vezes mais inteligentes que cães e gatos.
بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط

cães e gatos a viverem juntos, histeria em massa.
الكلاب والقطط يعيشون في تآلف إنه جنون جماعي

É como ver cães e gatos a portarem-se bem juntos.
كانت كرؤية الكلاب والقطط يتعاملون بشكل جيد مع بعضهم البعض.

Nunca tinha reparado em tantas diferenças entre gatos e cães.
لم أدرك أبداً بوجود اختلافات كثيرة هكذا بين الكلاب والقطط

Eu meio que esperava ser só isso, porque sei apanhar gatos e cães.
وأتمنى أن يكون الأمر برمته هذا فقط لأن بوسعي تولي أمر الكلاب والقطط

Ouvimos falar, constantemente, de vacinar cães e gatos, mas não ouvimos falar assim tanto de vacinar morcegos.
تسمعون دائما عن حقن الكلاب والقطط . لكن لا تسمعون كثيرا عن حقن الخفافيش.

Há até quem empalhe cães e gatos, mas eu não consigo.
هناك بعض الاشخاص يفضلون تحنيط الكلاب والقطط ولكني لا استطيع فعل هذا

Amanhã volto para as mordidas de cães e gatos perdidos.
سأعود غداً إلى قضمات الكلاب والقطط الضائعة

A WZME aconselha a todos os ouvintes a ficarem dentro de casa, mantendo todos os cães e gatos em coleiras, e lembrando que tu tenhas um bom dia.
الإذاعة المحلية تنصح كل مستمعيها بالبقاء في داخل بيوتهم وتقييد جميع الكلاب والقطط وتذكركم بقضاء يوم ممتع

Talvez não conheçam a história da SPCA. Foi fundada para matar cães e gatos.
والذي لا تعرفونه عن تاريخ SPCA أنها أنشأت لقتل الكلاب والقطط

Tenha calma, o Carl deixa-me trazer aqui os meus cães e gatos à noite...
اهدأ , "كارل" سمح لي ان ادخل هنا ليلاً واستخدمه مع الكلاب والقطط

- Olhas para um abrigo de animais e vês cães e gatos abandonados prestes a serem abatidos.
أنت تنظر لملجأ الحيوانات... وترى الكلاب والقطط المشردة التي أوشكت على الموت

cães e gatos, eles sabem mais do que nós.
الكلاب والقطط إنها تفقه أكثر منّا.

Aparentemente Noé rejeitou as hienas na Arca, porque considerou serem uma mistura impura e perversa de cães e gatos.
فيما يبدو أن (نوح) رفض صعود الضباع إلى السفينة لأنه إعتقد أنهم أشرار خليط ملوّث من الكلاب والقطط

- As pessoas são como cães e gatos hoje em dia.
- الناس مثل الكلاب والقطط هذه الأيام.

Eu gosto de cães e gatos.
أحب الكلاب والقطط