"الكلام الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• falar agora

Não, não posso falar agora. Ouve, preciso do número do telemóvel do Chris.
روبين انتظر لا أنا لا أستطيع الكلام الآن

Olá Lilian. Não posso falar agora, posso-te ligar mais tarde?
مرحبا ليليان, لا استطيع الكلام الآن هل استطيع مكالمتك بعد قليل؟

Tens de parar de falar agora.
حسنا , حسنا تحتاج الى التوقف عن الكلام الآن

não posso falar agora, depois telefono-te.
أنا لا أستطيع الكلام الآن. أنا سأدعوك لاحقا.

Se fosses esperta paravas de falar agora mesmo.
إن كنتِ ذكية لكنتِ ستتوقفين عن الكلام الآن

Não posso falar agora.
أتعرف شيئاً؟ أنا حقاً لا أستطيع الكلام الآن.

Não te conheço tão bem como toda a gente aqui, mas vou ter de pedir que pares de falar agora.
أنا لا أعرفك جيداً مثل الموجودين هنا لكني فعلاً يجب أن أخبرك أن تتوقف عن الكلام الآن

Acho que vou parar de falar agora.
أعتقد أنني سأتوقف عن الكلام الآن

Não posso falar agora.
لا أستطيع الكلام الآن

Ele não quer falar agora, Wyatt!
هو لا يريد الكلام الآن. وايات

Não posso falar agora.
أنا لا أستطيع الكلام الآن

- Não posso falar agora.
أنا لا أستطيع الكلام الآن

Mãe, não me apetece falar agora, sim?
لا أرغب حقا في الكلام الآن

OK... parar de falar agora.
حسنا توقف عن الكلام الآن

- Sydney, não posso falar agora. - Ouve.
(سيدني)، لا أستطيع الكلام الآن يجب أن أذهب للمقابلة

Artie, não posso. E também não posso falar agora.
آرتي), لا أستطيع , ولا أستطيع الكلام الآن أيضاً)

Podes parar de falar agora.
فلتتوقف عن الكلام الآن.

Vou parar de falar agora.
سوف أتوقف عن الكلام الآن

Não posso falar agora.
آسف ولكن لا يسعني الكلام الآن

Pare de falar agora mesmo.
توقفي عن الكلام الآن