"الكلبَ" - Traduction Arabe en Portugais

    • o cão
        
    • cães
        
    • cão feio
        
    • és um cão
        
    Se queres saber mais da minha cultura, tira o cão da mesa. Open Subtitles لو تريد ان تتعرف على ثقافتى انزلُ الكلبَ مِنْ المنضدةِ.
    E o cão que eu sempre quis? Open Subtitles ماذا عَنْ الكلبَ بأنّني هَلْ أرادَ دائماً؟
    Bem, isto parece-se com o enroscar de uma lâmpada incandescente com uma mão e passeiar o cão com a outra. Open Subtitles حَسناً، هذا يَبْدو مثلك فقط برغي في مصباح بيَدِّ واحدة، تُلاعبُ الكلبَ بالآخرينِ.
    Fui eu quem trouxe o Red Dog para Dampier, eu e a Maureen, há cerca de 10 anos atrás, nos maus velhos tempos quando os homens eram homens e os cães eram... cães, mais áspero, quente, Open Subtitles أنا الذي جَلبتُ الكلبَ الأحمرَ إلى دامبير انا ومورين قبل 10 سنوات الآن فى أيام زمانِ
    - cão feio! - Tu és um cão feio, por espiolhares. Open Subtitles انت كلبٌ سيئ- لا، أنت الكلبَ السيئَ لانك نظرتِ
    O gato acabou de chutar o cão da mesa! Open Subtitles تلك القطّةِ رَفستْ الكلبَ مِنْ على المنضدةِ
    Se calhar vai dizer-me que foi o cão que assobiou, não? Open Subtitles نعم، أَفترضُ بأنّك سَتَكُونُ tellin ' ني قادم هو كَانَ الكلبَ الذي كَانَ whistlin '، ايه؟
    Ele foi a casa do Ross buscar o cão. Open Subtitles ذَهبَ إلى روس للجَلْب ظهر الكلبَ هنا.
    Não se ensina o cão a não fazer chichi no tapete duas vezes ao ano. Open Subtitles ...لا أرى أن الوقت المناسب لتخبر الكلبَ ألا يبول على السجاد هو مرة كل نصف سنة
    o cão dormir na minha cama? Open Subtitles ...هل تركتَ هل تركتَ الكلبَ ينامُ في فراشي؟
    Deixa o cão sair. Open Subtitles دعْ الكلبَ خارجا
    Tu conheces o cão. Open Subtitles تَعْرفُ الكلبَ.
    - Mostramos o cão ao Tony? Open Subtitles - هَلْ يَجِبُ أَنْ نري الكلبَ له توني؟
    Sei que prometi ao pai que não faria nada para magoar a LaWanda, mas nunca disse que o cão não o fizesse. Open Subtitles أَعْرفُبأنّنيوَعدتُأبي أنلاأؤذي( لواندا ) لَكنِّي مَا قُلتُ الكلبَ لا يَستطيعُ أَن
    Deixa o cão aqui. Open Subtitles أتركْ الكلبَ هنا.
    Que ele ia fazer o cão desaparecer! Open Subtitles ذلك بأن يَجْعلُ الكلبَ يَختفي!
    cães, cães grandes. Open Subtitles ما؟ إنّ الكلبَ العظيمَ عظيمُ جداً
    Agora eu já consigo, porque tenho o meu emprego na fábrica de comida de cães. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ الآن، لأن أصبحتُ a شغل جديد في مصنعِ غذاءِ الكلبَ.
    Ligua para o apanha cães. Open Subtitles - لون خطِّ = "رمادي" رجل #1 / خطّ: يَدْعو ماسكُ الكلبَ.
    - Tu é que és um cão feio. - Não, tu é que és um cão feio. Open Subtitles انت كلبٌ سيئ- لا، أنت الكلبَ السيئَ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus