"الكلب العجوز" - Traduction Arabe en Portugais

• cão velho
• velho cão

Não, não, este cão velho aqui ainda tem alguns truques.
لا لا , الكلب العجوز مازال يُجيد بعض الحيل

Este cão velho não gosta de ninguém, mas não saiu de perto deste homem.
هذ الكلب العجوز لايحب أحداً لكنه لايريد ترك صاحبك ابداً

O seu negocio é do meu interesse, vamos acabar com a miséria desse cão velho.
إن عملك لا يهمني نحتاج أن نخلص الكلب العجوز من بؤسه

Não disse nada sobre nenhuma caçadeira ou um cão velho.
و لم يقل شيئا عن اطلاق الرصاص . و لا عن الكلب العجوز

velho cão, ambos mudamos.
نعم، أيها الكلب العجوز كلانا تغيرنا، أيه؟

Acredita que cão velho pode aprender truques novos, Det.?
هل تعتقدين أنّ الكلب العجوز يستطيع تعلّم حيل جديدة ، أيّتها المحققة؟

Esse cão velho e sarnento foi uma prenda da Mary quando fiz 50 anos, Sam.
هذا الكلب العجوز كان هدية " مارى " لى . فى عيد ميلادى الخمسين

Por um golpe de sorte, este cão velho aprendeu um monte de truques de um jovem em que esbarrou, que poderá ser o melhor pescador que esta costa noroeste viu em muitas décadas.
بضربه من الحظ العاثر , هذا الكلب ...العجوز تعلم حيل جديده ...من الشاب الذى التقاه صدفه ...و الذى يمكن أن يكون

Tem razão, esse cão velho.
إنّهُ صحيح ما قاله هذا الكلب العجوز

Acho que o cão velho, vai ajoelhar-se.
أظن الكلب العجوز سوف يحني ركبته

Collie Baba, seu cão velho.
"كولي بابا", أيها الكلب العجوز.

Lembras-te do Dumpling, aquele cão velho que tínhamos?
هل تتذكر (دومبلنغ) , الكلب العجوز من نوع (بلوتيك) الذي نملكه؟

Que ele é teu filho, seu cão velho.
انه إبنك أيه الكلب العجوز

- Hey. Hey, cão velho!
-أنتَ، أيّها الكلب العجوز !

Quando lá chegámos estávamos no estacionamento com o nosso velho cão entre nós a acaricia-lo, ele adorou a atenção e sabíamos que era o seu último dia de vida.
وصنا هناك... وكنا جالسين با المتنزه نضع ذلك الكلب العجوز بيننا نلاطفه بحب و اهتمام

Warren, meu velho cão.
(وارن)، أيها الكلب العجوز.