Se voltar a ver este cão no meu quintal, dou-lhe um tiro. | Open Subtitles | إن رأيت هذا الكلب في فنائي مرة أخرى سأقتله |
Conheceste este cão no México e ele encontrou-te aqui em LA? | Open Subtitles | اذا انت التقيت بهذا الكلب في المكسيك ، والآن وجدك هنا في لوس انجليس؟ |
Ms. Paley, tem certeza não tenha deixado o cão em casa? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لم تتركي الكلب في المنزل؟ |
Você tem um monte de merda de cão em cima da cama. | Open Subtitles | توجد كومه كبيرة من براز الكلب في وسط سريرك |
Antes de colocar o cão na ilha, temos de fazer alguns testes para ter a certeza que ele está pronto. | Open Subtitles | قبل أن نضع هذا الكلب في الجزيرة يجب أن نجري بعض التجارب للتأكد من انه جاهز لذلك |
Ele pôs cocó de cão na minha lancheira do Mork and Mindy. | Open Subtitles | لقد كان يضع قذارة الكلب في غدائي |
A audição para a minha carreira é daqui a duas horas e eu estou aqui com um cão nuns esgotos. | Open Subtitles | الحدث الكبير لمهنتي الأكاديمية هي ساعتين وأنا مبلله مع الكلب في البالوعه نعم |
Homer, podemos colocar este anúncio, depois do cão chumbar no teste? | Open Subtitles | هل يمكننا نشر هذا الإعلان بعد فشل الكلب في الإختبار؟ |
Sim, não é muito divertido ver os casais a discutir sobre quem fica com o cão no Natal, mas paga as contas e ser advogado é uma porcaria, por isso... | Open Subtitles | نعم.. انه ليس ممتع كثيراً ان تري ازواجا يتشاجرون عن من سيأخذ الكلب في الكريسماس |
Como quando lhe ofereceu um cão no segundo encontro. | Open Subtitles | كحينما أهديتها ذلك الكلب في موعدكما الثاني |
Eu encontrei um cão no outro dia, que me instruiu de como morrer. | Open Subtitles | التقيت الكلب في اليوم الآخر أن علمني كيف يموت . |
Nós vimos a ... a garota com o cão no parque. | Open Subtitles | رأينَا... الفتاة التي كانت مع الكلب في الحديقَة. |
Billy, põe o cão em casa. Põe o cão em casa, Billy! | Open Subtitles | (بيلي) ، أترك الكلب في المنزل أترك الكلب في المنزل يا (بيلي) |
Então, Meg, a tua única hipótese de fama seria como cão em "Frasier". | Open Subtitles | (هيا بنا (ميغ فرصتكِ الوحيدة بأن تصبحي مشهورة "بأن تكوني الكلب في مسلسل "فريزر |
Ninguém reportou ter visto o cão na cena do crime | Open Subtitles | لم يبلغ أحداً رؤية الكلب في المشهد |
Mantém o cão na ilha. | Open Subtitles | سنحافظ على هذا الكلب في الجزيرة |
- Puseste o cão na rua? | Open Subtitles | - هل وضعتِ الكلب في الخارج؟ |
Durmo em qualquer lado, senhora. Sou como um cão. | Open Subtitles | أستطيع أن أنام في أي مكان سيدتي أنا مثل الكلب في ذلك المجال |
E na primeira vez que ele esteve cá, lambias os lábios como um cão num carro quente. | Open Subtitles | و في أول مرة كان هنا كنتِ تلعقين شفتيكي مثل الكلب في سيارة ساخنة |
Atravessámos tantas portas que, um dia, deparamos com um cão. | Open Subtitles | انظر ، ذهبت من خلال أبواب كافية وفي مرحلة ما ستعثر على الكلب في الجانب الآخر |
E quando ela chegou a casa e encontrou-o, foi a visão de mim ou do cão que a fez premir o gatilho? | Open Subtitles | وعندما رجعت للبيت و وجدته ميت هل كان انا السبب ام الكلب في ضغطها على زناد المسدس ؟ |