| "quais foram as últimas palavras que a pessoa desaparecida lhe disse?" | Open Subtitles | ماهي الكلمات الأخيرة التي قالها لكِ الشخص المفقود قبل إختفاءه؟ |
| Infelizmente, isso soa um pouco a umas famosas últimas palavras. | Open Subtitles | لسوء الحظ، هذه الأصوات تشبه الكلمات الأخيرة الشهيرة |
| Devíamos tentar melhorar essas últimas palavras! | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نعمل على تلك الكلمات الأخيرة |
| Nunca te disse as últimas palavras que a Colleen disse antes de a deixarem morrer. | Open Subtitles | أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها |
| As últimas palavras do diário de Farrol são conhecidas de todos os hoffan. | Open Subtitles | الكلمات الأخيرة من مذكرات فارول يعرف إلى كلّ هوفانس. |
| Ao invés disso, as últimas palavras que me ouvistes dizer foram... | Open Subtitles | ... بدلاً من ذلك, الكلمات الأخيرة التى سمعتها منى كانت |
| e deves ter ouvido as últimas palavras da minha irmã. | Open Subtitles | وبالتأكيد أنت سمعت الكلمات الأخيرة التى قالتها أختي |
| Dito. Se a bomba rebentar agora, fico feliz com as minhas últimas palavras. | Open Subtitles | إذا كانت قنبلة تنفجر الآن, أنا سعيد مع هذه الكلمات الأخيرة. |
| As últimas palavras de muitos homens confiantes. | Open Subtitles | كانت الكلمات الأخيرة لأحد الرجال الواثقين من أنفسهم |
| E uma testemunha das últimas palavras da vítima. | Open Subtitles | . يعمل على استرخاء العضلات و شاهد . على الكلمات الأخيرة الضحية |
| Sejam quais forem as minhas últimas palavras, irei guardá-las para mim. | Open Subtitles | مهما كانت الكلمات الأخيرة لدي سوف أبقيها لنفسي |
| Quais foram as últimas palavras que lhe disseram, tanto quanto se lembra? | Open Subtitles | وماهي الكلمات الأخيرة التي قالوها لكِ، حسب ماتتذكرينه؟ |
| Diz, "Aqui podem ser encontradas... as últimas palavras de José da Eritréia. | Open Subtitles | تقول , هنا يوجد الكلمات الأخيرة ل( يوسف ) من آراماتيا |
| Preciso de pormenores, das últimas palavras. | Open Subtitles | احتاج التفاصيل الكلمات الأخيرة |
| Nas últimas palavras do pai da Yeon-hee. | Open Subtitles | ماذا كانت الكلمات الأخيرة لوالد يون هي. |
| Mas preciso que as últimas palavras que ouves de mim... sejam que eu adoro-te. | Open Subtitles | لكنني أريد أن تكون الكلمات الأخيرة التي تسمعينني أقولها... هي أنني أحبكِ |
| Essas foram as últimas palavras do meu professor para nós. | Open Subtitles | تلك كانت الكلمات الأخيرة لمعلمي |
| As últimas palavras de um moribundo. Ele estava a alucinar. | Open Subtitles | إنّها الكلمات الأخيرة لعقلٍ يحتضر |
| As últimas palavras de soldados. | Open Subtitles | الكلمات الأخيرة للجنود المتورطين. |
| - Sim! Sim, tenho umas últimas palavras. | Open Subtitles | نعم، أود لدى بعض الكلمات الأخيرة. |
| Ele sabia as palavras finais de cor. | Open Subtitles | هو عرف الكلمات الأخيرة عن ظهر قلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 