"الكلمة السحرية" - Traduction Arabe en Portugais

• a palavra mágica
• as palavras mágicas
• palavra magica

Diz a palavra mágica e ganhas imunidade para o próximo desafio.
من يقول الكلمة السحرية سيحصل على الحصانة في التحدي القادم

-Sabes que é só sabendo a palavra mágica, que se faz as coisas acontecerem.
كما تعلمون ، هو معرفة الحق الكلمة السحرية التي تجعل ذلك يحدث.

-Tens de me dizer qual é a palavra mágica.
يجب عليك أن تقول لي ما هي الكلمة السحرية.

Diz as palavras mágicas e fazes cem dólares.
قل الكلمة السحرية وستحصل على مائة دولار

Vamos dar hipótese à palavra magica, porque somos seis.
لنمنح الكلمة السحرية فرصة, لأننا ستة

A menos, é claro, que digas a palavra mágica.
بالتأكيد، إلا إذا كنت تستخدم الكلمة السحرية.

Não disse a palavra mágica.
لأنك لَمْ تُستعملْ الكلمة السحرية.

-Diz a palavra mágica e faz o espelho desaparecer.
ويقول الكلمة السحرية... ... وجعل المرآة تختفي.

Bem, por acaso, isso é a palavra mágica.
حسناً، في الواقع هذه هي الكلمة السحرية.

Oh, a palavra mágica, "disfuncional". Sim! Sim, tudo bem.
أوه, الكلمة السحرية "مختل"ا أجل, نعم, جيد

Estás a pedir um favor e nem disseste a palavra mágica.
انت تطلب مني معروفا؟ ولا حتى باستخدام "الكلمة السحرية".

Nosso amigo famoso disse a palavra mágica.
صديقنا الشهير قال الكلمة السحرية

Não disse a palavra mágica.
لم يقل الكلمة السحرية.

Disseste a palavra mágica.
من قال الكلمة السحرية

Não disse a palavra mágica.
لم تقل الكلمة السحرية

Qual é a palavra mágica?
الآن ما هي الكلمة السحرية ؟

Agora diz a palavra mágica.
و الآن قل الكلمة السحرية

Então, vou dizer as palavras mágicas: Dennis Rodman!
الآن سأقول الكلمة السحرية دينيس رودمان

- Eu tenho a chave. - Mas não sabes as palavras mágicas.
لدي المفتاح - لكن ليس لديك الكلمة السحرية -

as palavras mágicas são "Vamos pirar-nos daqui".
الكلمة السحرية هي أن نخرج من هنا.

É a palavra magica.
هذه هي الكلمة السحرية.

"Qual é a palavra magica"?
"ما هي الكلمة السحرية"؟