- Entretanto, a falha renal eliminou a sífilis e os testes eliminaram as outras ideias que achavas que encaixavam. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، استبعد الفشل الكلويّ الزهري واستبعدت الفحوصات الأفكار الأخرى التي قد تكون ملائمة |
A dor na perna foi provocada por uma cãibra devido a falta de sódio, que foi provocada por disfunção renal. | Open Subtitles | نتج ألم الساق عن تشنج عضليّ بسبب قلّة الصوديوم الذي نتج عن الفشل الكلويّ |
O que provoca disfunção renal acima de tudo? | Open Subtitles | ما الذي يسبّب الفشل الكلويّ إضافةً إلى كلّ شيء آخر؟ |
Os ossos quebradiços eram sintoma de falha renal. | Open Subtitles | هشاشة العظام كانت بسبب الفشل الكلويّ |
A insuficiência renal vem a seguir. | Open Subtitles | و الفشل الكلويّ يأتي لاحقاً. |
- Demasiada falha renal. Fibrose hepática primária. | Open Subtitles | -الفشل الكلويّ بالغ الشدّة |