"الكلية و" - Traduction Arabe en Portugais

• faculdade e

Maggie, eu ando a estudar Psicologia na Faculdade, e estava a perguntar-me se me podia responder a uma coisa.
ماغي، إنني آخذ مادة علم النفس في الكلية و كنت أتساءل إن كان بإمكاني سؤالكِ

Conheci o cantor na faculdade e éramos amigos.
كنت أعرف مغنيا من الكلية و قد كنا أصدقاء

Licenciei-me na faculdade e pensei em conhecer o mundo.
لقد تخرجت من الكلية و فكرت في رؤية العالم.

Antes, estive na faculdade e, antes disso, estive no quinto ano.
قبل ذلك كنت في الكلية و قبل ذلك كنت في الصف الخامس

Sarah, é a tua primeira entrevista desde a faculdade, e estás nervosa. - É natural.
سارة, انها مقابلة العمل الأولى لك منذ الكلية, و أنتِ متوترة

Tu foste à França no início da faculdade, e a Shelby teve aqueles 2 meses em que ficou perdida no México.
حسناً , أنتِ ذهبت إلى فرنسا في سنتكِ ماقبل الأخيرة في الكلية و شيلبي كان لديها تلك الشهرين عندما ضاعت في المكسيك

Sim, em livros, na faculdade e em coisas horríveis.
نعم ، الكتب و الكلية و الأمور الفظيعة الأخرى

Mas... Fui para a faculdade... E não nos falamos depois disso.
لكن رحلت لأجل الكلية و لم نتكلم بعدئذ