| Embarcar. Todos a bordo. | Open Subtitles | على الحافلة, الكل على الحافلة وسائل نقل ميتروبولس |
| Carruagens de fumadores à frente. Todos a bordo. | Open Subtitles | حافلات التدخين في الأمام الكل على الحافلة |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | الكل على متن السفينه |
| Todos para terra! | Open Subtitles | الكل على اليابسة |
| Ninguém se mexe! Todos para o chão! | Open Subtitles | لا احد يتحرك , الكل على الارض |
| Todos para baixo! | Open Subtitles | الكل على الأرض حالا |
| Todos no chão, agora! | Open Subtitles | الكل على الأرض , الأن |
| - Temos de reunir. - Estão Todos a chegar. | Open Subtitles | يجب أن نتدخل الكل على وصول |
| - Todos a bordo, Capitão. | Open Subtitles | - الكل على السطح يا كابتن |
| - Podem ir! - Todos a bordo! | Open Subtitles | إفعلها - الكل على المتن - |
| - Preciso de Todos a trabalhar nisto. | Open Subtitles | - أريد أن يعمل الكل على هذا |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | الكل على المتن |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | الكل , على الارض |
| Todos para o chão! Não quero repetir! | Open Subtitles | الكل على الارض على الارض |
| Todos para a linha. | Open Subtitles | - الكل على الخط |
| A morte do Vincent deixou-nos a Todos no limite. | Open Subtitles | حسناً, ذلك بسبب موت (فينسنت) إنهُ يضع الكل على أعصابهم |
| Todos no chão, agora! | Open Subtitles | الكل على الأرض حالا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 