"الكل يخاف" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos têm medo
• gente tem medo

Todos têm medo, Matthew, mas a tua reacção ao medo é o que faz de ti um herói ou um covarde.
"الكل يخاف يا ماثيو" "لكن كيفية ردة فعلك لذلك الخوف" "هو ما يحدد ما إن كنت البطل أو الجبان"

Porque ele é popular e Todos têm medo de mim?
لأنه معروف ولأن الكل يخاف مني؟

Todos têm medo da minha cara.
الكل يخاف من وجهي

Tenho boas notícias, querida. Toda a gente tem medo.
حسناً، إليكِ الخبر المفرح يا عزيزتي الكل يخاف

- Toda a gente tem medo do dentista.
ـ سيد مونك الكل يخاف من طبيب الاسنان ـ ليس بهذا الشكل

Toda a gente tem medo de morrer, meu.
الكل يخاف من الموت يا رجل

Então aqui estamos. Todos têm medo.
ها نحن ذا، الكل يخاف

Todos têm medo dele. Semyon é primo dele. Bateste-lhe na cara dele...
الكل يخاف منه قريبه (سيمون) لقد حطمت وجهه

Toda a gente tem medo de alguma coisa, Kenny.
الكل يخاف من شيئا (كيني).