"الكمأة" - Traduction Arabe en Portugais

• trufa
• trufas

- Desculpa incomodar-te, mas encontrei uma coisa, homem trufa.
آسفة لإزعاجك، لكنّي وجدتُ شيئاً يا رجل الكمأة.

A árvore da trufa estava infestada.
و الذي يعني بأن الشجرة التي نبتت عليها الكمأة كانت مريضة

Gelado de trufa branca. Já provas-te gelado de trufa branca?
جيلاتي الكمأة البيضاء.هل تذوقتيه من قبل؟

Pato assado com molho de trufa aromatizada e refogado de cogumelos.
بطة مشوية مع مرق الكمأة المعطرة و يخني الفطر

Sabes, meu chef é famoso pelas suas omeletes de trufas brancas, mas ele só as serve no café da manhã.
هل تعلمين ، الشيف الخاص بي مشهور بــ الكمأة البيضـاء و العجــة لكنـه يقوم بصنعهـا فقط في الإفطـار

Mexilhões a Posillipo, carpaccio de carne de vaca com azeite de trufa preta, e fettuccine alla grappa com tomatinhos orgânicos.
ماسيلز بوسيليبو لحم بقر مع زيت الكمأة الاسود و فيتوتشى مع طماطم عضوية صغيرة

Podemos meter trufa no chocolate quente. Só um bocadinho.
يمكنك وضع الكمأة الشوكولاته الساخنة، والقليل جدا.

As trufas estão a caminho. trufa, o quê? Então, posso assumir que te encaminhavas para me pagares a taxa?
الكمأة ، ماذا؟ إذن ، هل أفترض أنك كنت في طريقك لتدفع لي فائدتي؟

Pegue a última trufa e faça o que quiser.
،خذ الكمأة الأخيرة أفعل بها ما تشاء

Meio chateada por ser a temporada das trufas e ninguém que eu conheço sabe o que é uma trufa, mas...
مصدومة قليلاً، لأنه موسم نبات الكمأة ولا أحد ممن أعرف يعرفون ما هي الكمأة، لكن...

- As tartes de carne de vaca e trufa.
فطائر "التارت" المحشوّة باللحم البقريّ ونبات الكمأة

- Sim. Desbastei uma trufa.
لقد قشرت نبات الكمأة

Eu sei o que é uma trufa.
أعرف ما هي الكمأة

Mas não os deixes empurrarem-te trufa nenhuma.
يقوموا باقناعك بتناول أي شيء (يحوي نبات (الكمأة

A trufa Dourada
*الكمأة المذهبه*

É uma trufa.
بل نباتات "الكمأة".

Se fizeres publicidade a queijo com trufa, há certas expectativas...
- لأنه ان اعلنت عن جبن الكمأة

Escolha a lagosta. É decorada com trufas e ervas finas.
خذّ السلطعون إنه طازج ومجرب مع الكمأة والأعشاب روعة

As trufas são uma iguaria que provêm de um fungo que cresce nas raízes das árvores vivas.
الكمأة هي بهذه الرقة التي تنشأ من الفطر الذي ينمو على جذور الأشجار الحية.

Ah, caracóis. Escargots, sim. - Depois a salada de batata e trufas.
الاسكارغوت، نعم ثم البطاطس مع سلطة الكمأة