"الكمادات" - Traduction Arabe en Portugais

• compressas
• pano frio
• cataplasma

Descanso e compressas frescas é o que lhe receito.
الراحة بالسرير و الكمادات الباردة هى نصيحتي المهنية

As compressas de ervas e o chá verde enganam bem.
الكمادات العشبيه والشاي لايبدو حقا كخدعه

Leah está a usar compressas para ficar relaxada.
ليا كانت تستخدم الكمادات لتبقى مُسترخية

Pensei que talvez pudesses vir-me fazer uma sopa ou colocar um pano frio e molhado na minha cabeça.
ظننت أنه قد يكون بإمكانك أن تأتي و تعدين لي الحساء أو تضعين لي الكمادات

Se isso significa abrir a porta aos necessitados... aos que sofrem... cuidar deles, ouvi-los, pôr-lhes um pano frio quando a febre aumenta... se isso é exercer medicina, se isso é tratar um paciente... então sou culpado da acusação, senhor.
-حسناً، لو كان معنى هذا أن تفتح بابك لهؤلاء الذين بحاجتك أولئك الذين يتألمون وتعتني بهم وتستمع لهم وتضع لهم بعض الكمادات حتى تزول الحمّى

Preciso de achar ervas para renovar a cataplasma.
يجب أن نبحث عن الأعشاب لتجديد الكمادات

Acho que até ouvi algo sobre cataplasma.
و أعتقد أنه كان هنالك حديث عن الكمادات

Muitas compressas frias.
الكثير من الكمادات الباردة