"الكمامة" - Traduction Arabe en Portugais

• mordaça
• açaime

Depois tiro a mordaça. Primeiro quero que vejas a minha surpresa.
سأنزع الكمامة عنك لاحقاً لكن المفاجأة أولاً

Agora, se prometeres não gritar, Vou tirar a mordaça da boca.
الآن، إذا تَعِدُيني أَنْ لا تَصْرخَ، أنا سَأُخرجُ الكمامة من فَمِّكَ.

Vou tirar a tua mordaça mas se tu fizeres tanto como um caralho de um pio corto-te como um porco e fazer-te comer o teu próprio intestino, fodasse.
سوف أرفع عنك الكمامة لكن اذا رفعت صوتك سوف أقطعك كخنزير

Vou tirar a mordaça da sua boca, está bem?
حسنا... سوف انزع الكمامة من على فمك الآن؟

É a primeira coisa que a maior parte das pessoas pergunta, a primeira coisa que lhes sai da boca quando lhes tiram a mordaça.
هذا أول ما يطرحه معظم الناس أوّل ما يخرج من أفواههم حين تزال الكمامة من على أفواههم :

Vou tirar-te esta mordaça da boca, mas se fizeres algum ruído de que não goste, arranco-te os olhos.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

Não me faças arrepender de te tirar a mordaça. Está bem, miúda bonita?
لا تجعليني أأسف أني نزعت الكمامة موافقة، آيتها الجميلة؟

Sim. Sem passagem de ar no nariz e a mordaça de bola na boca, ele sufocou.
صحيح، أجل، ومع تورّم أنفه ووجود الكمامة الكروية على فمه، كان ليختنق.

Porque é que a dominatrix não tirou a mordaça e lhe salvou a vida?
مهلا، لكن لمَ لم تنزع المستبدة الكمامة الكروية وتنقذ حياته؟

Há um fragmento de alguma coisa na mordaça.
هناك شظية أو شيء ما مغروسة في الكمامة الكروية.

Na verdade, se aceitar isso, posso tirar-lhe a mordaça.
في الواقع، إن وافقت على ذلك، يمكنني إزالة الكمامة

Essa mordaça faz com que seja impossível perceber o que dizes.
الكمامة تجعل من المستحيل أن أفهم ما تقولين..

Um deles colocou-me uma mordaça e amarrou-me.
أحدهم وضع الكمامة على فمى وقيدنى ..

Fazemos assim, vamos pôr-lhe esta bola mordaça.
اسمعي ، لنضع هذه الكمامة على فمك

Tenho de Lhe voltar a colocar a mordaça.
تعلمين أنه يجب أن أضع الكمامة ثانيةً

Se não querias ouvir o que tenho a dizer, se não queres ouvir o erro que estás a cometer, então não me devias ter tirado a mordaça...
إن لم تكن تريد أن تسمع ما لدي إن لم تكن تريد أن تسمع مدى حجم خطئك ...كنت لوضعت الكمامة ثانيةً

Para que possa beber preciso retirar a mordaça.
إذا أردتِ الشّرب، سأزيل عنكِ الكمامة

Quando eu disser, tirem-lhe a mordaça.
عندما أقول لكم، انزعوا عنها الكمامة

Tirem a mordaça da boca dele.
ازل الكمامة من فمه.

Afinal não precisava da mordaça.
اتضح بانني لا احتاج الكمامة

Quando ele se acalmar podemos pôr-lhe um açaime que eu fiz e podemos levá-lo ao tipo.
عندما يهدأ , بأمكاننا أن نلفّه بهذه الكمامة التي صنعتها و بأمكاننا أخذه للرجل - مؤخراً , كان هنالك ...