"الكمبيوتر الخاص بك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu computador
• seu computador
• o computador
• os seus computadores

Então tive de ir aos contactos no teu computador para conseguir o número do teu amigo.
لذلك كان لي بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والحصول على الهاتف لصديقها.

Isto veio do teu computador.
أحصل على هذا من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Usou o teu computador?
وقال انه استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بك ؟

Isto parecem ser ameaças que vieram do seu computador.
وجاءت هذه التهديدات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Hum, senhor, estaria interessado por acaso em estender a garantia do seu computador?
سيدي ، هل ترغب في تمديد الضمان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Limitam-se a passar o computador para as vossas mãos e depois atiram-vos para fora do ninho.
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.

Temos um mandado para confiscar os seus computadores.
نحن لدينا مذكرة للحجز على الكمبيوتر الخاص بك ماذا ؟

O teu computador não foi corrompido?
حسنا، ألم يتعرض جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى التلف ؟

Preciso de utilizar o teu computador.
لست بحاجة لاستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Devia ter pirateado o teu computador há muito tempo.
كان ينبغي أن أخترق جهاز الكمبيوتر الخاص بك منذ زمن طويل.

Já os transferi para o teu computador.
تم رفعها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Vai ao teu computador.
الحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Preciso de usar o teu computador.
أحتاج أن أستخدم الكمبيوتر الخاص بك

Henning, é melhor analisares o teu computador.
هينينج)، من الأفضل أن تنتبه) .. لجهاز الكمبيوتر الخاص بك

Sra. Carlson, analisámos o disco rígido do seu computador.
كارلسون لقد حللنا القرص الصلب من الكمبيوتر الخاص بك

A julgar pelo seu computador, parece obcecado por ele.
اذا حكمنا من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، بدا لك هاجس قليلا معه.

Temos controlado o seu computador.
لقد كنّا نراقب جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Polícia. Precisamos do seu computador.
شرطة نريد أن نستخدم الكمبيوتر الخاص بك

Pergunte ao seu computador.
اسأل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Eu retirei-lhe os privilégios para o computador.
لقد أخذت للتو امتيازات الكمبيوتر الخاص بك.

Lembrem-se, apenas vocês e os seus computadores.
- حسنا، تذكر - فقط لأنك وجهاز الكمبيوتر الخاص بك.