"الكمبيوتر و" - Traduction Arabe en Portugais

• computador e
• computadores e
• no computador

Deve ter aprendido na escola, porque temos filtros no computador... e deitámos no lixo todas as revistas do Jay.
لا بد أنه تعلم بالمدرسة لأنه لدينا برنامج تصفية على الكمبيوتر و لقد رميت كل مجلات جاي

Depois vai para um centro de diagnóstico e, um minuto depois do nosso ataque cardíaco, o nosso sinal aparece no ecrã dum computador e o computador analisa qual é o problema.
ثم يذهب إلى مركز التشخيص، و خلال دقيقة من النوبة القلبية يظهر مؤشرك على شاشة الكمبيوتر و الكمبيوتر يقوم بتحليل مشكلتك

E ela pode aceder ao computador e descobrir de que quarto é que lhe ligaram.
و يمكنها أن تدخل إلى الكمبيوتر و أن نعرف من الذي اتصل به لن يستغرق هذا إلا دقيقة

Bem...ok, comecei minha ilustre carreira na internet da biblioteca, porque os computadores e a Internet são de graça.
انا بدأت حياتى المهنية اللامعة على الانترنت من خلال المكتبة لأن استخدام الكمبيوتر و الانترنت مجانى

Por isso, voltei para a indústria dos computadores e disse: "Vou ter de trabalhar nisto por uns tempos".
لذلك ما فعلته هو أنني عدت إلى مجال الكمبيوتر و قلت: حسناً, أنا مجبر على العمل هنا لفترة, إعمل شيئاً.

Um dos técnicos especializados entusiasmou-se, foi até ao computador e passados três segundos entregou-me a lista de títulos da Goldman Sachs.
لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Íamos até devolver-te o computador e o telemóvel.
أجل , و نحن سنعيدُ لكِ الكمبيوتر و التلفون.

Vou passar no computador e depois pode ir.
فقط سأدخل هؤلاء في الكمبيوتر و يمكنكِ أن تكوني في طريقكِ

Prostras-te atrás de um computador, e mudas o mundo tecla por tecla.
أنت تضع نفسك خلف جهاز الكمبيوتر و تغير العالم بضغطة مفتاح تتلوها ضغطة مفتاح

Apenas um tinha ficha por crimes de computador e encaixa-se no que já sabíamos sobre o Krampus.
أحدهم فقط لديه سجل إجرامي في جرائم الكمبيوتر و يطابق ما لدينا بالفعل

Porque não... pegas no computador e vais lá para fora?
لماذا لا تقم بـ... أطفئي الكمبيوتر و ابتعدي عن الأنظار

55 linguagens de computador, e 15 línguas de animais.
و 55 من لغات الكمبيوتر و 15 لغة حيوان

O que significa que vai afectar, ou melhor, infectar os nossos computadores e comunicações.
والذى يعنى انها سوف تؤثر على اجهزه الكمبيوتر و الاتصالات لدينا

Fabrica telemóveis, computadores e sistemas de comunicação.
صانعة أجهزة الهواتف و الكمبيوتر و أدوات الأتصال

Tudo sobre computadores e turismo.
كل ذلك عن الكمبيوتر و السياحة

Precises que me encontres uma morada no computador.
أريدك أن تستخدم الكمبيوتر و تعثر على عنوان