"الكمياء" - Traduction Arabe en Portugais

• química
• quimica

- Tens química Avançada no 1º Período? - Tenho.
ليز، قل لى أنك درست الكمياء المتطورة بالفترة الأولى

Não é magia, é química. Dá para notar pois é lento.
إنه ليس سحراً , إنها الكمياء بإمكانك معرفة ذلك بمدي بطء ذلك

Laboratório de química por 5 horas, inscrições da faculdade e trabalhar.
لقد تدربت خمس ساعات فى معمل الكمياء بجانب تطبيقات الجامعة و العمل

Deves estar a tirar o mestrado em química, porque o que estou a sentir entre nós é...
لابد أنك متخصيصة فى الكمياء لأن,ما أفهمه . .بيننا

Não sei, só ouvi o nome dela e algo sobre quimica.
لا أعرف ، كل ما سمعته هو إسمها وشيء ما عن الكمياء

Podes saber muito de química, meu, mas não sabes pívia sobre como passar droga.
ربما تعرف القليل عن الكمياء, لكنك لاتعرف عن بيع المخدرات شيء.

Nem sabemos se teríamos alguma química juntos.
أنت حتى لا تعرف إذا كان لدينا نفس الكمياء

Tenho que ir a uma reunião de pais/professores amanhã porque chumbei a química.
يجب أن أذهب لإجتماع المعلم والوالد غداً لأني أفضل في الكمياء

Ácido na boneca, química básica!
،ربما وضع القليل من الحامض على الدمية .إنها أساسيات الكمياء

Precisa da química certa no seu corpo.
عليكِ ان تكوني ماهرة في الكمياء داخل جسدكِ

Vai trocar seu rifle de pulso por um kit de química...
- هذا جيد - أنتِ تقايضيين بندقية الضغط بعدة الكمياء للمبتدئين

- química Avançada satisfaz-te?
- ما رأيكِ؟ إذا درست الكمياء هلا تتوقفى؟

Isto também é muito importante para mim. Eu adoro química orgânica.
"و لكن هذا المعمل يهمنى انا ايضا انا اعشق الكمياء العضوية

- Fui melhor ainda na de química.
انه افضل حتى من تقديرى فى الكمياء

química não acontece só na aula, querida.
ان الكمياء ليست فى الجامعة فقط يا طفلتى

O material foi roubado do nosso Departamento de química.
سُرقت الاجهزة من قسم الكمياء لدينا.

Estou enferrujado desde a química do liceu, mas...
الآن، معلوماتي عن الكمياء رديئة منذ المدرسة الثانوية، لكن...

A química lida com reações entre formas elementares de matéria.
"تتعلّق الكمياء بالتفاعلات بين الأشكال الأساسيّة للمادّة"

A unica chance que temos é a nossa quimica.
الفرصة الوحيدة التي نملكها هي الكمياء