"الكم من المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• informação

Significados totalmente diferentes, que dão origem, exatamente, à mesma informação retiniana.
أي لكل منهما - الجسمين -معنى خاص به طارحاً نفس الكم من المعلومات إلى شبكية العين ..

Ou mesmo, quando a crise ecológica acontece, como a catástrofe em Fukushima, frequentemente temos pessoas a viver no mesmo ambiente com a mesma quantidade de informação e metade delas estará preocupada com a radiação e outra metade irá ignorá-la.
بل وحتى أثناء وقوع كارثة بيئية ككارثة فوكوشيما مثلًا في معظم الأحيان نجد أناسًا يعيشون في نفس البيئة مع نفس الكم من المعلومات عن الكارثة غير أن نصفهم فقط سيقلق حيال خطر الإشعاعات في الوقت الذي سيتجاهل النصف الآخر ما حدث

Com toda esta informação e apoio, consegui reunir uma equipa de neurocirurgiões, médicos tradicionais, oncologistas e centenas de voluntários, com quem podia discutir as informações que recebia, que eram muito importantes.
ومع هذا الكم من المعلومات والدعم، كنت قادراً على جمع فريق من عدد من متخصصي الأعصاب، وأطباء تقليديين، أخصائيي الأورام، والمئات من المتطوعين، والذين استطعت النقاش معهم عن المعلومات التي كانت تصلني، وذلك كان مهماً.