"الكنبه" - Traduction Arabe en Portugais

• sofá

Tenho seis boazonas lá fora, à espera de saltarem no meu sofá.
لدي 6 فتايات جميلات بإنتظارني هناك جالسين على الكنبه في إنتظاري

Foi ele que me tirou do sofá hoje de manhã.
أباك هو من جعلني انهض من الكنبه هذا الصباح

É o sofá que costumava estar ali mesmo, até a máquina o encolher.
أترى هذه الكنبه كانت موجودة هناك ، حتى قلّصتها الآلة

E enquanto estava lá no chão da sala olhei para debaixo do sofá e vi a caneta dourada.
ثم وقعت على ارضيه غرفه الجلوس وقعت على الارض وجاءت عيني تحت الكنبه لاجد هذا القلم الذهبي

Este sofá é uma réplica do sofá que a Coco Chanel tinha no seu atelier de Paris.
هذه الكنبه هي نسخه من التي امتلكتها كوكو شانيل في معرضها

As nossas crianças correm aterrorizadas, o nosso cão grande acobarda-se debaixo do sofá.
اطفالنا يهربون خائفين , وكلبنا يختبئ تحت الكنبه

A Tenente Daniels disse que isso estava na parede por cima do sofá.
الملازمه دانيالز قالت أن هذا كان على الحائط فوق الكنبه

- Foi o que pensei, mas o sofá tem uma estrutura sólida de carvalho.
هذا ما اعتقدته أيضا,ولكن الكنبه لديها اطار متين من خشب السنديان

Podemos sentar-nos no sofá, ver aquilo que está a dar na TV.
فقط لتريحي بالك نستطيع ان نجلس على الكنبه ونشاهد الكيبل

A Amy tinha perdido os sentidos, estava inconsciente no sofá.
ايمي كانت غائبة عن الوعي نائمة على الكنبه

Nick, tire os pés do sofá.
مرحبا نيك ابعد رجليك عن ذراعي الكنبه

- Espera, Wayne, espera. Acho que os Thompsons precisam de ver o sofá.
أظن أن عائلة " التامبسون " تريد أن ترى الكنبه

Tobias, é bom ver-te fora do sofá.
توبايس . جيد ان لا اراك على الكنبه

Depois leva-a para aqui para o sofá... e filma a morte dela.
وثميجرهاإلىهنا على الكنبه... ويصور موتها.

Vamos sentar esse rabo amarelo naquele sofá.
هيا, ضع مؤخرتك الصفراء على الكنبه

Óptimo! Vou esperar no sofá.
حسناً أنا ذاهب لأنتظر على الكنبه

Eu fico com o sofá, você fica com a cama.
انظرى,سأخذ الكنبه ويمكنك أخذ السرير

Preferia ficar em pé. Fico com o sofá.
أنا أفضل أن أظل واقفه سأخذ الكنبه

Está bem, olhem para a posição do sofá.
حسنا,اذا انظروا الى وضعيه الكنبه

Podes ficar com o sofá. Eu vou para o tapete.
نامي على الكنبه وسأنام في الأرض