"الكندي" - Traduction Arabe en Portugais

• canadense
• Canadá
• canadiana
• Canadian
• canadianos
• canadiano

Estou a ver o Parlamento canadense, no C-SPAN.
أسجّل البرلمان الكندي على قناة سي سبان. حسناً.

- Aqui está outra de Bacon canadense. - Aqui está.
،هذه بيتزا أخرى بلحم الخنزير الكندي تفضلي عزيزتي

Nos Jogos Mundiais de verão de 2015 os meus colegas da equipa do Canadá e eu jogámos com a equipa de basquetebol da Nigéria.
في دورة الألعاب العالمية الصيفية لعام 2015، لعبت مع أعضاء فريقي الكندي ضد فريق كرة السلة النيجيري.

Um dos piores desastres naturais na história do Canadá aconteceu na minha terra, Quebeque.
واحدة من أصعب الكوارث الطبيعية في التاريخ الكندي وقعت في مقاطعة كيبك التي أقطنها.

Regressámos ao excitante 50º tempo do jogo de Rugby da liga canadiana.
نعود الآن إلى تقديم الدوري الكندي لكرة القدم

Terás de nos acompanhar, indo à polícia canadiana.
انك سوف تنضم إلينا في الذهاب الي البوليس الكندي

Canadian Club simples, Will Schmidt Gibson e Gradadd com gelo.
شراب الكندي كلوب الانيق, وولفشميت جيبسون , و جرانداد روكز

Sim Peter e só estou aqui a pensar para os meus botões, porque não pagamos em dólares canadianos e ficamos com algum dinheiro?
بيتر، لم لا نقوم بالدفع بالدولار الكندي ونوفر بعض النقود ؟

Batatas fritas, iogurte grego, bacon canadiano, massa chinesa, salsicha italiana, queijo americano, e do país chile, chili.
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

Ela esteve em Alberta, trabalhando no controle de uma empresa canadense.
تعمل على الإستيلاء على الزيت الصخري الكندي

Milhares de belugas são atraídas para um estuário especial no árctico canadense.
تندفع آلاف الحيتان البيضاء يجذبهم مصبٌ نهريٍ متميز في القطب الشمالي الكندي

Seis americanos tirados da casa de um diplomata canadense, e executados, é um escândalo internacional.
ستة أمريكيين يختطفون من منزل السفير الكندي ليتم إعدامهم. ستكون فضيحة دولية

Como o psicólogo canadense Donald Hebb menciona:
تتغير وفقا للأفكار التي تتحرك من خلالها. وكما قال عالم النفس الكندي دونالد هب ذلك,

Tem um pouco de ar canadense sobre a parte nordeste do país.
هُنا نجد بعض الهواء الكندي فوق الجزء الشرقي الشمالي للبلاد.

Sim, mas não um hino à guerra com o nosso hino nacional, mas uma música suave como o hino nacional do Canadá.
لا شيء كأنشودة حرب مثل نشيدنا الوطني إلا النشيد الوطني الكندي اللطيف المهدئ

Nada dessas merdas venenosas do Canadá.
كبير, مثل الستيك الامريكي السمين ليس مثل السم الكندي

Na verdade, foi recentemente homenageado como a individualidade mais importante do Canadá.
هو فقط محترم وموقّر جداً كالشخص الكندي الأكثر أهمية

Não acredites em boatos, mas uma equipa canadiana está a mover-se para Sul.
اذن لا تصدق الاشاعات الفريق الكندي يتحرك جنوباً لكن هذه النهايه

Usas essa tatuagem da bandeira canadiana como alvo, quando te vens?
هل تستعمل شعار العلم الكندي كاداة للتصويب

Não interessa o que foi, aconteceu em solo canadiano ou na tundra ártica canadiana.
حسناً أياً يكن قد حدث على التربه الكنديه أو القطب الشمالي الكندي

Tens umas 200 caixas de Canadian Club nesse camião... e se bem me lembro, nenhuma te pertence.
كُنت تحمل 200 حاوية من الويسكي الكندي ... في تلك الشاحنة على ما أذكر ، و لم تكن تملك أيً منها

Quero um balde de gelo e três garrafas de "Canadian Club" à espera na sala de estar.
أريد دلو من الثلج وثلاث زجاجات من "النادي الكندي" في الردهة

Os serviços secretos canadianos estão muito curiosos em saber como descobriste.
جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك

Mas depois foi eleito um novo governo e o novo ministério canadiano não viu sentido naquela experiência cara.
ولكن تم انتخاب حكومة جديدة، ولم يرى مجلس الوزراء الكندي الجديد جدوى من التجربة المكلفة.