"الكنغر" - Traduction Arabe en Portugais

• canguru
• cangurus
• Kangaroo
• Kungur

Só têm de cortar uma tira comprida de pele de canguru.
بعد أن تقطع هذه.. اسلخ هذه القطعة الكبيرة من الكنغر

Eles estavam perseguindo um canguru com uma jaqueta brilhante vermelha.
هم كانوا يلاحقون هذا الكنغر في سترة لمّاعة حمراء.

Um marsupial é um mamífero com uma bolsa como um canguru.
الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر

Em condições desfavoráveis, as cangurus fêmeas podem parar com as gravidezes.
في الظروف غير الملائمة، تستطيع أنثى الكنغر إيقاف حملها مؤقتًا.

Mas lá em cima, a Kangaroo não preparava nada de bom.
لكن بالأعلى الكنغر كانت تنوي على فعل شيء ليس بجيد

Não é o que pensamos habitualmente de um canguru, mas estes são cangurus que comem carne.
أنها ليست عادة عن رأيك كنغر، ولكن هذه أكل لحم الكنغر.

O canguru, outro marsupial, dá à luz um único bebé de cada vez, gelatinoso, do tamanho de um feijão.
الكنغر هو نوع آخر من الجرابيات. عند الولادة يكون صغيرها بحجم حبة واحدة من حلوى الهلام.

Mesmo depois de o bebé canguru sair do seu porto quentinho volta para lá, para mamar o leite.
حتى بعد مغادرة صغار الكنغر هذا الملاذ الدافئ، فإنها ستعود لرضاعة الحليب.

Por vezes, este é um dos três bebés que a mãe canguru tem que cuidar.
لأنثى الكنغر جراب وحيد لصغارها الثلاث حيث تقوم بالإعتناء بهم

Para onde vamos ela aparece, como um canguru com cio.
أين تذهب، يبدو عزيزتي مثل الكنغر في الغضب

Desafio-o olhar para um canguru e não se rir.
أتحداك أن تنظر إلى الكنغر دون أن تضحك

Fiquei admirado de ver um canguru numa epopeia da Primeira Guerra.
فوجئت لرؤية الكنغر في الحرب العالمية الأولى الملحمة.

Mas só consegui foi este canguru laranja.
لكن كل ما استطعت الحصول عليه هو هذا الكنغر البرتقالي

Se eu achasse que protegesse a minha filha, cosia uma bolsa de canguru no meu diafragma.
اذا كنت أعتقد ان هذا يبقي إبنتي بسلامة سأجلب حقيبة كالتي عند الكنغر واربطها في وسطي

Foi a melhor coisa que aconteceu aos Radishes de Natesville desde que puseram aquele canguru a lateral esquerdo.
إنه أفضل ما حصل لناتسفيل راديشز منذ أن وضعوا ذلك الكنغر في اليسار.

Bom, eu apresento-lho, mas não fale do canguru.
حسنا، سأقدمك له، لكن لا تذكر أمامه الكنغر

Cuidem dos meus cangurus, parceiros Cuidem dos meus cangurus
شاهدني أُغذي الكنغر يا رفيقي شاهدني أُغذي الكنغر

Não é justo usar cangurus na comparação com outros marsupiais.
هل الكنغر خاص في المقارنات الظالمة للجرابيّات الأخرى؟

Depois, a resmungar estava uma Kangaroo mal-humorada, daquelas que julgam que são mais espertas do que tu.
و بعد ذلك , هنالك الكنغر الأنثى المتعالية التي لا يعجبها شيء المقتنعة بأنها تعرف أفضل من الجميع

Então, enquanto a Kangaroo ficou ali, a dizer mal...
إذاً , بينما كانت الكنغر واقفة تهزأ و تسخر

Ashear pagou 3 milhões de dólares pela localização dos Seis de Kungur, o que, de acordo com a história do filho, ele escondeu na base da estátua.
دفع "عشير" 6 ملايين دولار "لتحديد موقع "الكنغر ستة والذي، طبقا لرواية الإبن قام بإخفائها في قاع التمثال