"الكوالا" - Traduction Arabe en Portugais

• coala
• coalas
• koala
• Koalas
• Supercoala

Olhem... só... para trás. Desculpa, não sou desse género de coala.
إبتعد أنا آسف أنا لست من نوع الكوالا الذي تحبه

Olha, se queres ganhar aquele dinheiro, faz o que o coala diz.
لو أردتي كسب ذلك المبلغ، قومي بما يمليه عليكِ ذلك الكوالا

Ontem fui ao jardim zoológico e agora sou um coala.
حسنا، ذهبت إلى حديقة الحيوان أمس، الآن أنا دب الكوالا.

Ouça, Sue, vou para a inauguração de um santuário de coalas órfãos, mas ouvi a minha filha Chloe a rir-se com uma coisa na internet e vi o seu vídeo.
اسمعي يا سو , لقد تحضرت لمراسم قص الشريط لمحمية يتامى الكوالا و لكنني سمعت ابنتي كلوي تضحك على شيء

Sim, esse retrato vai para a parede, ela desliza para o saco como um koala queimado à procura de alívio.
لا بد انها تترقب على الحائط ثم تقفز مثل الكوالا تبحث عن فريسه جيده

Embora possa ser acusado de gostar demasiado de Koalas.
إلا أنه قد يُعاب علي ولعي الشديد بدب الكوالا

- O gatinho bufou para mim! É melhor esconder-me atrás do coala e protejo-me.
لقد أخافتني القطة الجبانة ربما علي أن أختبئ وراء الكوالا من أجل الحماية

O animal correto para um supersoldado interespécies é um coala.
نعم، الحيوان الصحيح للحصول على جندي خارق هو دب الكوالا.

Tinha uns olhos pequenos como contas, como se tivessem sido colados à cara dele, tipo coala.
كانت لديه هذه الأعين الصغيره الخرزيه وكأنه تم إلصاقهم بوجهه مثل الكوالا أتعلمين؟

coala LOUCO DESTRÓI TEATRO Moon não estar disponível para comentar, rumores não confirmados sugerem que ele foi o responsável por construir um aquário que explodiu e inundou o edifício.
الكوالا المجنون حطم المسرح رغم أن السيد مون ليس متوفراً ليجيب عن الأسئلة

- Níveis muito altos? - 1,7. Estava mortiço como um coala.
0.17 لقد كان بطيئا مثل دب الكوالا

É uma mistura de coala com cobra, chimpanzé, cato, tubarão, labrador e um bocado de dinossauro.
إنهُ حمض الكوالا ممزوجاً مع كلٍّ من الأفعى الجرسية, والتشامبنزي.. والصّبار, وسمك القرش وكلب المسترد الذهبي. وجزء صغير من الديناصور.

Conferi a massa encefálica do coala que atacou a Thea.
لقد تفحصت دماغ الكوالا التي هاجمت ثيا

Sabem, há aquele famoso... Um coala uma vez disse:
-هل تعرفون قال ذلك الكوالا المشهور

- Levaram. - Eles pensam que o coala é um deus.
-لقد فعلوا و هم يعتقدون أن الكوالا إله

O problema é que não gostamos de coalas brancos esquisitos.
الأمر أننا لا نحب دببة " الكوالا " المسخة

Cangurus, dingos, coalas.
الكنغر , و كلاب الدنغو , و الكوالا سؤال سريع

A primeira foi em setembro, por transferires o dinheiro das cheerleaders para um santuário de coalas.
الأول كان في شهر سيبتمبر لإعادة إبراق ما تم جمعه من طرف المشجعات من أموال إلى ملاذ دببة الكوالا

Ela sabe como é a minha cara de koala.
وهي تعلم التعابير التي ترتسم على وجهي عندما أرى دب الكوالا

Bom, eu acho que deve ser apenas a tua ideia muito particular sobre os Koalas.
حسناً، أعتقد أن تلك ربما تكون نظرتك الشخصية الخاصة لدببة الكوالا

Bem, Supercoala? Não deve ser um nome real.
حسنا ، فتى " الكوالا " ، لا يمكن أن يكون اسمك الحقيقي