"الكوبية" - Traduction Arabe en Portugais

• cubana
• cubanos
• Cuba
• cubano
• cubanas
• hortenses

A minha mãe cubana, que vos apresentei de relance num pequeno esboço de personagem, veio para os EUA há 1000 anos.
أمي الكوبية التي قدمتها لكم للتو بايجاز في الرسم الكاريكاتوري القصير جاءت للولايات المتحدة الأمريكية منذ آلاف السنين

O que ele disse da pequena garota cubana comunista...
مالذي أخبر به الفتاة الكوبية الشيوعية الصغيرة

Daqui a 5 anos, verá tanques cubanos em Rio Grande.
خلال 5 سنوات ستشاهد الدبابات الكوبية علي نهر ريو جراندي

Um consórcio de advogados e juízes da Court Street. Babam-se todos por uns charutos cubanos.
مجموعة من القضاة و المحامين متحمسون لشراء بعض السجائر الكوبية

Recordo-me vivamente de quando era criança, em Inglaterra, viver a época da Crise dos Mísseis de Cuba.
أتذكرأنّني كصبيٍّ ترعرع في إنجلترا، عايش أزمة الصّواريخ الكوبية.

Abriram a porta aqui, e os exércitos de Cuba Nicarágua entraram...
لقد فتحوا مدخل هنا، والكل الجيوش الكوبية والجيوش نيكاراغوا اتت مشياً مباشرة،

Pelo que sei, o café cubano é especialmente robusto.
أسمع أن القهوة الكوبية قوية النكهة بشكل خاص.

Eles trouxeram armas cubanas e equipas de conselheiros.
لقد أحضرو الأسلحة الكوبية وفريق المستشارين الكوبي ومنهم هذا الرجل

É como estamos, com quatrocentos anos de cultura cubana prestes a extinguir-se e toda a gente bate palmas.
لذاها نحن ذا400 عام من الثقافة الكوبية على وشك الإنقراض والجميع يُصفق.

Bem, minha amiga cubana. Podemos ter alguma coisa.
حسنا, يا صديقتي الكوبية قد نكون حصلنا على شيء مفيد

Música cubana, comida cubana, cultura cubana...
الموسيقى الكوبية، الطعام الكوبي الثقافة الكوبية

Esta é a salsa cubana, ideal para perder a barriga e levantar as nádegas.
هذه رقصة الصلصة الكوبية أن تصل على معدة مسطحة و مؤخرة لطيفة

Ele testemunhou contra a máfia cubana em 1996. Ainda há um preço pela sua cabeça.
شهد ضد المافيا الكوبية عام 1996 مازال رأسه مطلوباً

Ou pede desculpa à senhora ou vamos à alfândega falar sobre esses seus charutos cubanos.
إما أن تعتذر إلى السيدة أو آخذك إلى الجمارك ونتحدث عن تلك السجائر الكوبية

Espero que não estejam aqui para confiscar os meus charutos cubanos.
اتمنى انك لست هنا من اجل مصادرة سجائري الكوبية

Seu pai e eu trocamos charutos cubanos por cigarros americanos.
أنا ووالدكِ إستبدلنا السيجارات الكوبية بسجائر أمريكية.

Era coronel do Serviço Secreto de Cuba há alguns anos.
كان عقيداً في الإستخبارات الكوبية قبل بضعة سنوات من إختفائه

A última vez que atingimos este estado de emergência foi há 32 anos e meio atrás, durante a Crise dos Misseis de Cuba.
المرة الأخيرة التي كنا بهذه الدرجة من الإستعداد كانت منذ 32 عاماً خلال أزمة الصواريخ الكوبية

O Governo cubano fez um protesto... pelas suas actividades, directamente para Paris.
لقد اعترضت الحكومة الكوبية على نشاطاتك وابلغت باريس بذلك

George, lembrei-me hoje que um gasoduto comunista a juntar a um talento do baseball cubano, podia ser a melhor coisa que acontecia a esta Organização.
فكّرت اليوم بأن خط اتصالات بيننا وبين المواهب الكوبية في البيسبول، قد يكون أعظم شيء يحدث لهذه المنظمة.

Sim, deve ter sido aquele sanduíche cubano, querida.
أجل ، لابد انها كانت هذه الشطيرة الكوبية ، أليس كذلك عزيزتي؟

E finalmente, destruir um avião não pilotado sobre águas cubanas.
وأخيرا تفجير طائرة بدون طيار فوق المياه الكوبية

Deviam ser hortenses, mas houve uma confusão na florista.
"كان يفترض أن يكونوا ورود "الكوبية لكن وقع خطــأ في محل بيع الورود كنت مستــاءة جدا