"الكوبيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• cubano
• cubana

Pertencia à equipa que arcou com as culpas pelo Conselho Revolucionário cubano.
كنت في الفريق الذي تحمّل مسؤولية لأجل قنصليّة الثورة الكوبيّة

Porque achas que um restaurante cubano é importante?
ما يحملكِ على الاعتقاد بأنّ للمطاعم الكوبيّة أهميّة؟

Há uns meses, foi contactado pelo Ministério do Turismo cubano.
قبل بضعة أشهر، إدارة السياحة الكوبيّة اتّصلت به.

Pode dizer-se o mesmo da maioria da comunidade cubana.
بإمكانكِ قول الشيء نفسه عن مُعظم الجالية الكوبيّة هنا.

A Inteligência cubana diz que anda por aqui.
لكن المعلومات الكوبيّة تضعه في هذه المنطقة.

A pedido do consulado cubano, a Polícia abafou o incidente.
أبقت الشرطة الأمر هادئاً آنذاك بناءً على طلب من القنصليّة الكوبيّة.

- Talvez tenha sido o governo cubano.
لربّما كانت الحكومة الكوبيّة طوال الوقت.

Entrei na base de dados do Governo cubano.
اخترقتُ قاعدة بيانات الحكومة الكوبيّة.

Agora é procurado pelo governo cubano.
إنّه مطلوب الآن لدى الشُرطة الكوبيّة.

Volta lá para dentro, cubano de merda!
عودي للداخل، أيّتها الكوبيّة القذرة!

Paguei ao El pulpo para tratar da namorada do meu jogador, quando o governo cubano mata gente todos os dias?
دفعتُ لـ(إل بولبو) ليهتم بأمر فتاة لاعبي بينما تسجن الحكومة الكوبيّة الناس كلّ يومٍ؟

Também tenho o orgulho de a considerar a minha amiga cubana.
والتي أفخر أيضًا بعدّها صديقتي الكوبيّة ...

Gostas de música cubana, não é?
تحب الموسيقى الكوبيّة أليس كذلك؟

Entra aí, cubana de merda.
عودي للداخل، أيّتها الكوبيّة القذرة!

Porque falava de Kafka, Goya e da sua família cubana?
"رغم كل هذا الحديث عن "كافكا ... و"جويا" ، وعائلتها الكوبيّة