"الكولا" - Traduction Arabe en Portugais

• cola
• Coca-Cola
• colas
• cocaína
• refrigerante
• coca-colas
• refrigerantes

Carolyn Arnold vê-o no refeitório do 2º andar, onde disse ter ido buscar uma cola.
كارولين أرنولد رأت أوزوالد في الطابق الثاني فى غرفة الوجبات الخفيفة حيث قال انه ذهب لشرب الكولا

Por isso, luzes apagadas ás 7:30... e abstenham-se do café, chá e bebidas de cola.
لذا تطفأ الأضواء في السابعة والنصف، وامتنعوا عن القهوة والشاي ومشروبات الكولا.

Se esconder a verdade, que vá directo para o inferno, onde só comerei brasas a arder e só beberei cola a arder.
إذا لم أقل الحقيقة فسأذهب مباشرة للجحيم حيث لن آكل إلا الفحم الناري ولن أشرب إلا الكولا النارية

O sucesso da Coca-Cola é relevante, porque se o conseguirmos analisar, aprender com ele, então, podemos salvar vidas.
إن نجاح الكولا ذا صلة، لأننا لو أستطعنا تحليل ذلك، والتعلم منه، عندئذ يمكننا إنقاذ الأرواح.

Pensem, quando foi a última vez que viram um anúncio de Coca-Cola ou de cerveja a mostrar uma pessoa sorridente de 85 anos?
فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.

Eu quero o mesmo, excepto as colas que são diet, Chuck. Wow.
اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر

Litro, em francês, significa, dá-me uma cola ou parto-te a cara!
- اللتر فرنساوي اعطني الكولا قبل أن أكسر كلتا الشفتان.

Quando fores a um café, bebe café em vez de cola ou sumo.
سوف تقوم بضرب احد ما في المقهى اشرب القهوة بدلا من الكولا او العصير

A Ariane negou ter sido o meu irmão de armas, a classe inimiga levantou a sua bandeira cola... e um fresco vento vindo do Oeste soprou o dinheiro da mãe do Este à volta dos meus ouvidos.
أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني

A única cola do mundo com sabor a beterraba.
مشروب الكولا الوحيد فى العالم بطعم الشمندر

Acabou-se a lima, por isso as margaritas têm de ser com sabor a cola ou cereja.
ومع ألف دولار للصرف كنا نعيش مثل الملوك لقذ نفذ منا مزيج الكلس لذلك سوف يكون طعم المارجريتا بنكهة الكولا أو بنكهة الكرز

Ele pede sempre tosta de queijo e batido de chocolate, ela, salada de frango e cola de cereja.
انه الجبن المشوي وقالب الشوكولاته وهي صحن السلطة وتشرب الكولا

Temos que ensinar às crianças que Coca-Cola e bolachas com recheio não são um pequeno-almoço.
يجب علينا تعليم الأبناء أن الكولا وفطائر البوب ليست بافطار

Consegue-se pôr uma garrafa de rum de um litro e duas garrafas de Coca-Cola num odre.
انها تحفظ ما يقارب 40 اوقية من النبيذ او علبتين من الكولا .. اتظنون انها امرٌ بسيط

Na verdade, quando viajo pelo mundo em desenvolvimento, a Coca-Cola parece-me omnipresente.
في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان.

Esta é a razão que me levou a estudar a Coca-Cola.
لهذا السبب أخذت بعض الوقت لدراسة تجربة الكولا

Em última instância, o sucesso da Coca-Cola depende de um factor crucial, que é o facto de as pessoas quererem uma Coca-Cola.
في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.

- Queres alguma coisa? - Pode ser uma Coca-Cola Diet.
- كوب من الكولا الخاصة بالحمية من فضلك -

Vem comigo buscar colas e pipocas.
بوني بوي, تعال معي واجلب بعض الكولا والفشار

Bebemos... talvez um pouco de cocaína.
لقد كنا نشرب ربما القليل من الكولا لقد عرض علي الهيروين ولم أقبل

Tens de atirar uma latinha de refrigerante para dentro de uma boca gigante.
يجب عليكي انا ترمي بعلبة الكولا في الفم الكبير

"Contratámos um programado bebeu as nossas coca-colas, "jogou matraquilhos durante três anos e só teve uma ideia".
لقد وظفنا هذا المبرمج، لقد جاء، وشرب الكولا خاصتنا ولعب كرة القدم لثلاث سنوات ولديه فكرة واحدة.

Se a toma da solução for anterior ao exame ingira líquidos claros, refrigerantes descafeinados, chá, um caldo gelatina. " Gelatina?
اذا شربت من الحل قبل العمل انت ربما تستهلك السوائل صافية مثل الشاي , الكولا جيلاتي , ؟