"الكولسترول" - Traduction Arabe en Portugais

• colesterol

A proteína dela é o queijo, que faz subir o colesterol.
الجبن هو مصدر البروتين لها، الذي بوسعه أن يرفع الكولسترول

Agora um teste CRP é muitas vezes feito a seguir a um teste de colesterol, ou em conjunto com o teste de colesterol.
هذا هو اختبار بروتين ج التفاعلي عقب اختبار الكولسترول او بالتزامن معه

Têm tensão arterial mais elevada, perfis de colesterol mais pobres e reduzida tolerância à glucose, um percursor da diabetes.
لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقلّ من الكولسترول وحساسيّة أكبر للجلكوز -- تعرّض أكثر لمرض السكري.

O médico determina que temos o colesterol alto e é melhor tomarmos um medicamento para tratar disso.
فيخبرك الطبيب أنك تشكو من ارتفاع في الكولسترول وسيعطيك دواءً لعلاج ذلك.

Num estudo fascinante publicado na revista "Science" em 1980, os investigadores submeteram coelhos a uma dieta elevada em colesterol para estudar os seus efeitos em doenças cardiovasculares.
في دراسة رائعة نشرت سنة 1980 بجريدة ساينز قدم باحثون لأرانب مخبرية نظام غذائي بنسبة عالية من الكولسترول لدراسة تأثيره على أمراض الأوعية الدموية.

Expuseram ambos a uma dieta elevada em colesterol.
وقدم للمجموعتين نظام غذائي بنسبة عالية من الكولسترول.

Está a trabalhar na diminuição do colesterol das baleias.
يعمل على تخفيض نسبة الكولسترول في الحيتان

O meu fígado transformou-se em gordura e o meu colesterol disparou 65 pontos.
زاد وزني بنسبة كبيرة .. وزادت الدهون على البنكرياس ونسبة الكولسترول زادت بمعدل 65 نقطة

colesterol alto, taxa de sedimentação elevada, e parece que está grávido.
ارتفاع نسبة الكولسترول ومعدل مستوى رفيع ويبدو أنك حامل

Não, regista amostras de sangue num estudo sobre colesterol.
كلّا، يقوم بفحص عيّنات الدم عن الكولسترول

Pela mesma razão que não levo o remédio para o colesterol.
ـ نفس السبب الذي جعلني أن لا أحضر دواء الكولسترول الخاصّ بيّ

E estamos. Além de contribuir com seu colesterol alto.
بالإضافة إلى الإسهام في زيادة الكولسترول

Já ouviu os seus médicos falarem de pressão arterial elevada, de níveis altos de colesterol ou de triglicéridos?
هل سمعتي اي من الأطباء يتكلم ارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستويات الكولسترول أو الدهون الثلاثية؟

Comi algumas, mas tenho um problema de colesterol.
أكلت بعضاً منها، لكن أبتعد عن زيادة الكولسترول

O frango frito não é bom para ti. Tem colesterol e causa doenças cardíacas.
الدجاج المقلي ليس جيداً لك تحتوي على الكولسترول الذي يسبب أمراض القلب

Tal como vos faz a vocês, provoca o aumento do colesterol e da placa bacteriana.
كما ستضركم جميعا برفعها معدل الكولسترول والتشكل اللويحي.

- Os níveis de colesterol mudam, Kate. Como está a tua próstata?
مستويات الكولسترول لدي مرتفعة كيف حال البروستات لديك؟

Vocês os brancos e o colesterol alto vão ser a minha ruína.
انتم ايها الناس البيض ذي الكولسترول العالي ستجلبون نهايتي.

E tu devias ver o colesterol.
وأنتِ ربما لابد لك أن تتحققي من الكولسترول لديك

Mas precisas deixar-te disso para baixar o colesterol.
لكن يجب أن لا تأكله إلى أن ينخفض الكولسترول لديك.