"الكولمبية" - Traduction Arabe en Portugais

• colombiano
• colombiana

Foi ao Consulado colombiano com um plano de atacar as guerrillas.
ذهبت إلى القنصلية الكولمبية بخطّة لمهاجمة الفدائيين.

O governo colombiano está a tentar negociar a paz com as guerrilhas.
محاولة الحكومة الكولمبية فاوض سلاما مع الفدائيين.

É a mesma pessoa a quem o Kurtz passava informações durante o seu contrato de petróleo colombiano.
لقد كان نفس الشخص الذي يسرب اليه كرتز المعلومات حول صفقة النفط الكولمبية

Irei ensiná-lo o verdadeiro xadrez, não a versão colombiana.
سأعلمه الشطرنج على أصولها و ليس النسخة الكولمبية

Tens um quilo de coca colombiana debaixo do carro. Está na altura de seres um homem.
هناك كيلو من المخدرات الكولمبية أسفل السيارة، حان الوقت لكي تكون رجلاً

Eu sabia que gostavas de arte colombiana, por isso pensei, qual a melhor maneira para dizer, "Ainda quero que sejamos amigos".
اعرف انك تحب الآثار الكولمبية لذا ظننت ماهي افضل طريقة للقول بأنني مازلت اريد ان اكون صديقا

Então e o Matthews, que desmantelou uma rede colombiana, ou o Jenkins, nas Filipinas?
ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ، أو جنكينز في الفلبين؟