"الكولمبيين" - Traduction Arabe en Portugais

• colombianos

Os colombianos interrogam-se a respeito da entrega.
هؤلاء الكولمبيين يَتسائلونَ إذا امكنى معالجة الحجم الاضافى.

Os amigos colombianos queriam apresentá-lo pessoalmente a Deus.
رفقاء السوء الكولمبيين بالماضي كانوا يريدون التخلص منه

Deporte os colombianos para uma audiência de asilo, e ligue para os pais daquelas crianças em Long Island.
ارسل الكولمبيين إلى جلسات اللجوء وادع أباء أولئك الأطفال من الجزيرة

Deve ter, para atrair todos os barões colombianos da droga.
إنها بالتأكيد تجذب كبار تجّار المخدرات الكولمبيين

Os funcionários portuários colombianos estão comprados pelos carteis, e a droga está sempre a entrar e a sair.
مسئولو الموانئ الكولمبيين يتم شراءهم من المهربين والمخدرات تدخل وتخرج بأستمرار

O único problema foi que os colombianos descobriram e roubaram os ladrões.
المشكلة الوحيدة تكمن في أن الكولمبيين اكتشفوا الأمر فقرّروا أن يسرقوا السارقين

Mas ele era dos croatas, não dos colombianos.
لكنه كان على علاقة بالكرواتتين و ليس الكولمبيين

Dois federais colombianos e um indivíduo sem nome.
إثنان من العملاء الفيدراليين الكولمبيين و طرف ثالث لم يكشف عن إسمه

E vingaste-te ao tirar a coca dos colombianos nas minhas costas.
لقد أخذتَ كلّ شيء مني وجعلتني .لا أملك شيئاً وقمتِ بردّ الدين علي بقيامك .بالتواصل مع الكولمبيين من خلفي

As minhas negociações com os colombianos foram defraudadas por alguém da minha empresa ou não?
هل مفاوضاتي مع الكولمبيين تم تدميرها بواسطة شخص يعمل في شركتي ام لا؟

E moveu-a de forma a dar a entender que o Betancourt tinha roubado os colombianos, para que tu e o Paul conseguissem o tesouro.
وقد حركته كي يبدوا بأن " بيتنكورت " يسرق من الكولمبيين كي تحصل أنت و " بول " على الكنز

Turistas colombianos.
مع بعض الكولمبيين سياح كولمبيين

Fomos emboscados por soldados colombianos.
- ماذا حدث? سقطنا في كمين من الجنود الكولمبيين

Disseste que os colombianos nos vigiam.
قُلتَ الكولمبيين يُراقبونَ.

- Como é que os colombianos não viram isto?
كيف فات الكولمبيين ذلك ؟

"Um homem branco" também serve para colombianos.
وهذا يستبعد الكولمبيين أيضاً

Aqueles colombianos quase o mataram.
لقد اوشك الكولمبيين على قتلك

O médico legista de Miami dizia que os colombianos eram como copos descartáveis.
: الطبيب الشرعي في ميامي قال أن الكولمبيين مثل (ديكسي كوب)

Uma coisa foram os negócios com os colombianos.
التعامل مع (الكولمبيين) كان شئ آخر