"الكولومبيين" - Traduction Arabe en Portugais

• colombianos
• colombiano

Estava rodeado por três tribos isoladas e, graças ao governo colombiano e a colegas colombianos, foi-se expandindo.
وكانت محاطة بثلاث قبائل منعزلة وبفضل حكومة كولومبيا والزملاء الكولومبيين تمت توسعتها.

Na sexta-feira, chega um bando de colombianos. São novos.
هناك مجموعة من الكولومبيين سيأتون يوم الجمعة

Apoiamos os esforços dos colombianos contra os cartéis.
نحن ندعم الكولومبيين في محاربتهم الكارتيلات بواسطة المعدات و000

Os rapazes colombianos que estavam com ele, disseram que deram um aviso.
قال الاولاد الكولومبيين الذين كانوا معه انه كانت هناك مكالمة تأمر بذلك

Mas não te quero voltar a ouvir dizer que os colombianos são loucos, porque tu é que estás enlouquecido, embora seja ele que te esteja a enlouquecer.
لكن لا أريد أن أسمعكَ تقول أن الكولومبيين مجانين لأنك أنت الذي يتصرف بجنون

Devia ter contratado colombianos. São de confiança.
يجب أن تتعامل مع الكولومبيين فهم يمكن الاعتماد عليهم

Acha que todos os colombianos são criminosos... porque a gravata colombiana é um símbolo da violência no mundo?
ماذا ، هل تعتقد ان جميع الكولومبيين هم مجرمون بسبب الطريقة الكولومبية بالقتل والتي هي رمز العنف في العالم؟

Antes, colombianos recebiam 30,000 cada.
من قبل, تلقت الكولومبيين 30,000 لكل منهما.

Então, hoje, em vez de ver o jogo vou jogar a dardos de rua com colombianos, e tudo graças a ti.
إذاً، اليوم بدلاً من مشاهدة اللعبة سأقوم بلعب سهام الحديقة مع الكولومبيين

Os hippies foram substituídos pelos colombianos, e esses gajos não usavam chinelos.
تم الإستحواذ على الهيبيين من قبل الكولومبيين هؤلاء الشباب كانوا يرتدون ملابسًا غريبة

Além da DEA e da minha mulher, só falei com os polícias colombianos, em Medellín.
الأشخـاص الوحيدون الـذي قابلتهم من خـارج مكـافحـة المخدرات وبـخلاف زوجتي هـم رجـال الشرطة الكولومبيين في ميـدلين

Vamos seguir a dica dos colombianos.
إذاً , دعنا نأخذ النـصيحة من الكولومبيين

Administro as finanças de um grupo de empresários colombianos.
أنّي أدير الشؤون المالية لمجموعة من رجال الأعمال الكولومبيين.

Tive um encontro com uns mercenários colombianos há uns anos atrás.
كان لدي بعض الأعمال مع "المرتزقة "الكولومبيين منذ عامين مضوا

Se conseguires que os colombianos aumentem o fornecimento,
لو كان بإمكانك جعل الكولومبيين يقومون بتزويدنا،

Tenho a certeza que estás a negociar directamente com os colombianos.
أنا متأكد بأنكِ تتعاملين مباشرةً مع الكولومبيين.

Eu estava a fazer uma data de dinheiro com os colombianos.
لقد كانت لدي مصالح مالية مع الكولومبيين

Os colombianos recomendaram o banco Noriega na cidade do Panama.
الكولومبيين يفضلون بنك "نورييجا" فى مدينة "بنما

Um tiroteio no Parque Nacional de Great Falls, entre agentes do FBI e alegados traficantes colombianos, levou à morte de três suspeitos e ferimentos em dois agentes.
لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء

Vamos ver quão longe vai com aquele colombiano zangado à solta.
لنرى كم مضيت مع الكولومبيين الغاضبين