A boa notícia é que isto é uma cena crucial em qualquer comédia romântica. | Open Subtitles | حسن، إليكِ الأخبار الجيدة: هذا هو المشهد الأساسي في معظم أفلام الكوميديا الرومانسية |
E o que tirei desse encontro na sala do café foi o facto de não quereres ir ver uma medíocre comédia romântica comigo, sentada no meu Pontiac no parque de estacionamento enquanto falávamos por uma hora antes de fazer a minha jogada. | Open Subtitles | وما أخذته من ذلك اللقاء فى الكافيتريا. أنك لم تريدى أن تحظى ببعض الكوميديا الرومانسية المتواضعة معى, كنت أجلس فى سيارتى فى مكان الوقوف, |
A língua da comédia romântica. | Open Subtitles | لغة افلام الكوميديا الرومانسية |
Até numa comédia romântica como "A primeira noite", eles estão num encontro, lembram-se? Estão no carro, que faz muito barulho então fecham a capota. | TED | حتى في فيلم (The Graduate) ، من نوع الكوميديا الرومانسية' كان لديهم ذلك الموعد. أتذكرون؟ وكانوا في السيارة والصوت العال ، و لذا وضعوا سقف السيارة المتحرك, |