"الكوميكس" - Traduction Arabe en Portugais

• banda desenhada
• de banda
• em banda

Parece que alguém se está a envolver demais em banda desenhada.
يبدو حديثنا كمن تجدهم دائماً بمتاجر الكوميكس

Rockland tem uma enciclopédia de banda desenhada de A a Z.
جناح الكتب المحرمة بالجامعة يحتوي على موسوعة قصص الكوميكس بداية من "أ" ووصولاً "ي"

Sei que vai parecer estranho, mas acho que alguma coisa a ver com livros de banda desenhada.
اسمعا، أعتقد أن ما سأقوله سيبدو غريباً... لكن أعتقد أن للأمر علاقة بروايات الكوميكس

As cifras em livros não são cifras em banda desenhada.
شفرات الكتب و ليس شفرات كتب الكوميكس

Com a sua banda desenhada.
مع كتب الكوميكس

Têm andado a ler muita banda desenhada.
لقد قرأت العديد من الكوميكس

Bem, a tua mãe disse que o fã de banda desenhada és tu, e vi-te no estúdio do Damon, por isso és fã, certo?
حسناً، أمك قالت بأنّك من محبي روايات الكوميكس ولقد رأيتك بأستديو (ديمون) أنت أحد المعجبين، أليس كذلك؟

Não, o Shane odiava banda desenhada.
كلاّ، (شيّن) يكره روايات الكوميكس