Nosso orçamento foi diminuído pelo Congresso. | Open Subtitles | آه ، حسنا ، هذه الميزانية الملعونة لا تلائم الا المغفلين في الكونغريس |
É o maior escândalo de corrupção na história do Congresso. | Open Subtitles | إنها أكبر فضيحة فساد في تاريح الكونغريس. |
Sei que o Congresso está disponível para trabalhar com a presidente para proteger os americanos, mas ela também tem de colaborar connosco, a maioria que os americanos elegeram para os proteger e aos interesses deles. | Open Subtitles | أعرف أن الكونغريس قادر وراغب بالعمل مع الرئيسة لحماية الشعب لكن هي عليها العمل معنا |
Sou um congressista no seu quinto mandato. - Agradecia que... | Open Subtitles | أنا عضو الكونغريس لخمس فترات .. كنت لأقدر لو |
Ele até acha, que está ligado ao assassinato do congressista. | Open Subtitles | أعتقد بأنه مرتبط بجريمة عضو في الكونغريس |
O congressista Zeb Weil, cuja carreira levei 20 anos a construir, está prestes a ser acusado de pagar por sexo. | Open Subtitles | رجل الكونغريس, زيب وايل الذي ظل يبني في مستقبله لمدة عشرين عاما على وشك أن يدان تحت تهمة الدفع مقابل الجنس |
Assim, quando o Congresso aprovar oficialmente o registo, podemos começar logo. | Open Subtitles | وعندما الكونغريس يمرر القرار رسمياً نضرب أرضية الأساس |
O Congresso está formado por 535 pessoas. | Open Subtitles | يتألف أعضاء الكونغريس من 535 عضوًا |
No Congresso já circulam pedidos de destituição, enquanto aumentam as dúvidas sobre qual o objectivo desta equipa e se a operação secreta foi usada contra cidadãos americanos, o que seria uma violação da missão da CIA. | Open Subtitles | في انتهاك لقانون " بوسي كوميتوس " 1878 مسودات الإقالة تحيط الكونغريس والأسئلة تتزايد |
pressionar o Congresso para aprovar o Registo. | Open Subtitles | الضغط على الكونغريس للتسكير |
- Acho. Mas pelos vistos, o congressista utiliza um serviço de acompanhantes de luxo num clube clandestino em Georgetown. | Open Subtitles | نعم، لكنني أزعم فقط، رجل الكونغريس كان يراود بعض النوادي غالية الثمن |
congressista Weil, já esteve num clube chamado Centurião? | Open Subtitles | سيد الكونغريس وايل, هل سبق لك و أن كنت في نادي اسمه سونتيريون |
Era congressista... antes de saber a verdade. | Open Subtitles | كان عضو في الكونغريس,قبل ان يعلم الحقيقة. |
Sr. e sra. Masters, sou o Frank Underwood, o vosso congressista. | Open Subtitles | .(السيد والسيدة (ماسترز انا (فرانك اونديروود) عضو الكونغريس |
O congressista Henry Roarke. | Open Subtitles | " عضو الكونغريس " هنري |
congressista do Primeiro Distrito. | Open Subtitles | -عضو الكونغريس |