Os Confederados gostariam de os despojar do referido carregamento, mas não são bem-vindos daquele lado da fronteira. | Open Subtitles | الكونفيدراليون يريدون أن يبعدوهم عن شحنتهم، ولكنّ ليس مرحبٌ بنا في ذلك الجانب من الحدود. |
Queres que ajudemos os Confederados a roubar a União? | Open Subtitles | أتريدنا أن نساعد الكونفيدراليون بأمر السرقة من الإتحاد؟ |
Mas os Confederados decidem não defender a sua cidade. | Open Subtitles | لكن الكونفيدراليون يقررون عدم الدفاع عن مدينتهم. |
Porque é que os lunáticos acabam sempre por encontrar-me? Por outro lado, os Confederados também não jogam com o baralho todo. | Open Subtitles | كيف يتمكن المجانين من العثور عليّ دائماً؟ سأقول مرّة أخرى، الكونفيدراليون لايملكون مايكفي من الذخيرة، أيضاً. |
Os Confederados destroem a sua própria cidade. | Open Subtitles | جلب الكونفيدراليون الخراب على عاصمتهم. |
Todos os outros lhes chamam Confederados. | Open Subtitles | ولكن الجميع يطلقون عليهم اسم: "الكونفيدراليون." |
Os Confederados e o Governo gostam de chamar a isto guerra, mas eles estão a lutar contra agricultores esfomeados, armados com pedras. | Open Subtitles | الكونفيدراليون) والحكومة يحبون) أن يطلقون على مايحدث بالحرب. ولكنّهم يحاربون مزارعين يتضورون جوعاً، يحمون أنفسهم بالصخور. |
Os Confederados. | Open Subtitles | (الكونفيدراليون). |