"الكون أو" - Traduction Arabe en Portugais

• universo ou

Ele podia ter-me mandado para os mais longínquos recantos do universo, ou pior, mas não o fez.
أقصد أنه كان الممكن أن يرسلني إلى أقاصي الكون أو أسوأ ، ولكنه لم يفعل

Não podes pensar que o casamento abrange todo o universo ou que tu representes todos os tipos de homens!
أنت لا تستطيع القول بأن هذا الزواج يطوَق الكون أو إنَك تمثَل كلَ أنواع الرجال

Não há nenhuma nobre viagem para salvar o Universo, ou encontrar Deus, ou o que quer que o Rush vos tenha impingido!
ليس هناك رحله نبيله لإنقاذ الكون أو مقابله الرب أو آيا يكن هذا

Chame-se de Deus, universo ou natureza, estamos todos ligados, e isso é uma bela...
سواء أطلقت عليه الله أو الكون أو الذات، جميعنا مرتبطون، وهذاأمرجميل..

Não consigo pensar num mundo ou universo ou um plano de existência em que o Oliver concordaria com isto.
لا أستطيع أن أفكر من العالم أو الكون أو سهل من وجود حيث أوليفر ستوافق على أي من هذا.

Miss universo ou assim.
التي تقيم مسابقات ملكة جمال الكون أو ما شابه

Não sabemos se é o Diabo, uma força maléfica do universo ou o Mal Encarnado.
لا نعرف إذا كان شيطانا له قوة مظلمة من الكون أو مجرد شر متجسد

Se calhar toda a ação tem lugar no interior da recentemente descoberta matéria negra, ou energia negra, que parece ser responsável pela massa do universo. Ou se calhar estamos a olhar à escala errada.
ربما كل شيء يحدث داخل تلك المادة المظلمة المثيرة التي اكتشفت مؤخراً، أو الطاقة المظلمة، التي تبدو أنها تغطي كل كتل الكون. أو ربما نحن نبحث في المقاس الخطأ.

OU ESTAMOS SÓS NO universo ou NÃO ESTAMOS. AS DUAS SÃO IGUALMENTE ATERRORIZANTES." ARTHUR C. CLARKE
إما أننا لوحدنا في هذا الكون أو أننا لسنا لِوحدنا فيهِ ، وكِلا الإحتمالين مُخيف" الكاتبسيكلارك

Só o universo ou a água batem os robôs, mas essas fichas não existem.
وحدهما "الكون أو الماء" من يمكنهم هزيمة الآلي! ولكن لا وجود لمثل هذا الورق!

Podes perguntar-lhe sobre a criação do universo ou história...
بوسعكِ سؤالها عن خلق الكون أو التاريخ...

Pensa nisso durante um bocado, que o universo, ou Deus, queria a pessoa que mais amo neste mundo morta.
لف رأسك حول ذلك لمدة دقيقة، أن الكون... أو الله...