Diz que o universo é uma criação mental do todo. | Open Subtitles | الكتاب يقول أنه الكون هو نتاج 'بداعنا الذهنى |
Nove de outubro, em França, Jean-Pierre Luminet disse que o universo é provavelmente da forma de um dodecaedro, baseado em informações recolhidas por esta sonda. | TED | التاسع من أكتوبر، في فرنسا، جان بيير لوميني قال بأنه من المحتمل أن الكون هو على شكل إثني عشر السطوح، بالإعتماد على المعلومات المأخوذة من هذا البحث |
"o universo é mudança. A vida é o que o pensamento faz desta". | Open Subtitles | الكون هو تغيير، حياتنا هى" "ما تصنعه أفكارنا |
Todos no universo são heróis, mãe. | Open Subtitles | .جميع مَن في الكون هو بطل، أمّي |
Todos no universo são heróis. | Open Subtitles | أيّ شخص في الكون هو بطل |
O Cosmos é tudo o que existe... existiu e existirá. | Open Subtitles | الكون هو كل ما يكون كل ما كان او كل مل سوف يكون |
Esta crença sustenta que o universo é uma hierarquia semelhante a uma cadeia, e que a cadeia começa, no topo, com Deus passando depois através dos anjos, planetas, estrelas, e todas as formas de vida, antes de terminar nos demónios e diabos. | TED | هذا الاعتقاد يذهب إلى أن الكون هو تسلسل هرمي يشبه السلسلة، وتلك السلسلة تبدأ في الجزء العلوي مع الخالق ، ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة، الكواكب، النجوم، وجميع أشكال الحياة قبل الانتهاء بالجن و الشياطين. |
Nesta palestra, também explica como a física pode ser vista como leis de harmonia entre cordas. Fala, também, da química como melodias que podem ser tocadas nas cordas. E afirma que o universo é "uma sinfonia de cordas". | TED | في هذه المحاضرة، يمضي في تفسير للفيزياء كما قوانين الإنسجام بين هذه الأوتار، الكيمياء، كما الألحان التي يمكنك أن تلعبها على هذه الأوتار، ويقول بأن الكون هو "لحن موسيقي للأوتار". |
o universo é lixado. | Open Subtitles | الكون هو العاهرة القاسية. |