"الكويكب" - Traduction Arabe en Portugais

• asteróide
• asteroide
• planeta
• asteroides
• órbita
• de asteróides

Tente lembrar-se, como este dia tão escuro pode parecer, nós neutralizamos um asteróide que podia ter apagado a nossa existência.
،بقدر مايبدو عليه هذا اليوم من أهوال إلاّ أننا استطعنا محايدة الكويكب الذي كاد أن يمحينا من الوجود

E tanto quanto sabemos, não disse a mais ninguém acerca do asteróide, por isso tu eras a ponta solta.
وحسب علمنا لم تكن قد أخبرت أحداً آخر . عن الكويكب , لذا فقد كنتَ الخيط المتدلي

É possível que este asteróide não seja muito estável.
سيدي, إنه من المحتمل أن هذا الكويكب غير مستقر كلياً

Agora vamos assegurar-nos de que o asteroide atinge e terra.
الآن دعونا تأكد من أن هذا الكويكب سوف يسقط.

Eis um risco de extinção de que todos nos tornámos conscientes recentemente, quando um asteroide passou perto do nosso planeta.
من الممكن أن يتمكن البحث العلمي من مساعدتنا ليس فقط في توقّع مسار الكويكب الذي يمكن أن يصطدم بنا

O ProfessorSherman Klump da Universidade de Wellman... estáa tentarcolocar um engenho explosivo nuclear... bem no interiordo asteróide... o qual, se funcionar, o destruirá.
أستاذ كلية يلمان شيرمان كلامب... يحاول زرع متفجرات نووية على عمق في مركز الكويكب و التي , لو كانت فعالة ستدمره

Houston, responda. Aqui ProfessorKlump no asteróide.
هيوستن , تعال هذا هو الأستاذ كلامب على سطح الكويكب

Será que eles conseguem mover o asteróide da órbita?
يمكن أن أه أنا دونو, ربما تتحرك الكويكب من مداره أو شيء؟

Melhor você e os seus juntarem suas coisas e saírem do asteróide antes da chegada dos than.
كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان.

O asteróide tem uma forma irregular, mas calculamos que tem cerca de 137 km de comprimento.
الكويكب لَهُ شكلُ شاذُ لَكنَّنا حَسبنَا طولَه من نهاية إلى الأخرى يبلغ تقريبا 137 كيلومتر

O asteróide foi descoberto por um civil, que foi mantido calado.
الكويكب إكتشف من قبل مدني الذي أقنع أن يسكت

39 minutos antes do impacto, o asteróide estara na posiçao segura.
حسنا. 39 دقيقة قبل التصادم الكويكب سيصل لنقطة اللاعودة

O radar do espaço profundo ainda assinala a nave, mas mostra que se aproximam do asteróide demasiado depressa.
سيدي تتبع الفضاء العميق يشير لوجود مشكلة بالسفينة انها ترينا اقترابهم من الكويكب بسرعة كبيرة

Mas a superfície do asteróide e na maioria de ferro, e as suas botas estao magnetizadas, portanto, nao deve levantar voo.
إن سطح الكويكب حديدي في الغالب وأحذيتكم ممغنطة لذا لا يجب أن تذهبوا بسرعة للفضاء

Se o asteróide nos atingir, a única hipótese de sobrevivência da raça humana estara no local Alfa.
إذا ضربنا ذلك الكويكب. الفرصة الوحيدة لنجاة الجنس البشري سيترك للموقع ألفا

O núcleo do asteróide e na maioria composto de naquahdah.
سيدي صميم الكويكب مركب تقريبا أغلبة من الناكوداة

Que os Goa'uid tenham trazido o asteróide para aqui e que o tenham posto em rota de colisao, para parecer natural.
وضع الجواؤلد الكويكب للإصطدام ويبدوا ككارثة طبيعية

Podíamos afastar um asteroide com um íman daquele tamanho!
يمكننا تحويل مسار الكويكب مع مغناطيس بهذا الحجم

Que iria desviar o asteroide usando a força da gravidade.
هذا من شأنه يحرف مسار الكويكب باستخدام تأثير الجاذبية

A mais pequena perturbação desse asteroide tão longe da Terra teria feito com que ele falhasse o nosso planeta por uma larga margem.
إذ أن أصغر اضطراب على سطح هذا الكويكب البعيد عن الأرض سينجم عنه تغيير مسار الكويكب بعيدا عن كوكب الأرض وبفارق كبير.

A investigação talvez possa ajudar-nos, não apenas prevendo o caminho dos asteroides que podem colidir connosco, mas desviando-os realmente.
لكن لإبعاد أو تشتيت الكويكب. بعض من الناس يعتقدون أن هذا شئ جيّد للبذل في سبيل تحقيقه. هناك العديد من الامكانيات للبذل.

E tens que passar por este campo de asteróides quânticos.
وعليك أن تذهب من خلال هذا الحقل الكويكب الكم.