"الكيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• quistos
• o cisto
• quisto
• do cisto

Não me refiro ao que provocou os quistos, mas ao que eles provocaram. Tudo.
لستُ أتحدّث عمّا خلق الكيسة بل عمّا خلقته الكيسة

E além disso, injectamos bolhas nos quistos e vemos por onde eles vagueiam.
أجل، كما أن بإمكاننا حقن الفقاعات في الكيسة ومراقبة تحرّكها

Os quistos são sintomas, não o diagnóstico.
كلّ شيء الكيسة عرضٌ لا تشخيص

A próxima correrá muito melhor, depois de removermos o cisto.
-كلا . حسنا، مقابلتك القادمة ستنتهي بشكل أفضل كثيرا بعد أن نزيل الكيسة.

Porém, o cisto está no lobo temporal.
لكن الكيسة في الفص الصدغي.

O suposto quisto que descobriste através do exame geral sem glucose é irrelevante.
وشبيهة الكيسة تلك التي وجدتموها في مسح الجسم الكامل

Abrimos a parede do cisto para que drene livremente e o fluido não se acumule.
سنقوم بفتح جدار الكيسة لكي تنزح بشكل حر وبعدها لن تتجمع السوائل.

o cisto está drenar muito bem.
الكيسة تجف بشكل جيد.

O plano era remover o cisto.
الخطة كانت إزالة الكيسة.

Bem, acabaste de ganhar um quisto cerebral através de um pão.
انت فقط ليك عقل يشبة الكيسة على الكعكة

- Li que um quisto hidático pode...
...لقد قرأت أن الكيسة المائية قد

Vamos fazer uma coisa chamada marsupialização do cisto.
سنقوم بتطبيق مانسميه إرتشاف الكيسة.