"الكيكة" - Traduction Arabe en Portugais

• bolo

Fui buscar o meu próprio bolo, e vocês não podem comer!
نعم لقد احضرت الكيكة الخاصة بي ولايمكنكم ان تحضوا بشيئ

Está bem, vou roubar-lhe o carro para levar o bolo, se não conseguir, posso usar o teu?
حسنًا, إذن سأسرق مفاتيحها لكي أحضر الكيكة وإذا لم يفلح الأمر أيمكنني أن أستعمل سيارتك؟

Deve ser um bolo a fingir, como o teu tanque.
من المحتمل ان يكون مزيفا مثل الكيكة المزيفة

Vejamos, eu pedi-te o bolo e, podes filmar um bocado
حسنا, لقد اخبرتك عن الكيكة وهل تستطيع اخذ بعض الافلام هذه المرة ؟

A mulher na padaria disse que ele trouxe o bolo há quase uma hora.
قالت السيدة التي في المخبز بأنه استلم الكيكة منذ حوالي ساعة

Eu deixo-te arranjar o bolo, E eu fico de gritar com a aniversariante.
في المرة القادمة، سأدعك أنت تحضر الكيكة و أنا سأصرخ على فتاة عيد الميلاد.

E desse bolo sai outra stripper a segurar um bolo mais pequeno.
وثم تخرج من تلك الكيكة متعرية أخرى تحمل كيكة أصغر

Jantar às 5:30, a fatia do bolo às 6:35.
العشاء في الخامسة و النصف و قطع الكيكة في السادسة و النصف

Uma das regras do seu escritório é se for o teu aniversário és o responsável por trazer o teu próprio bolo para o emprego.
إحدى القواعد في مكتبها هو إنه لو كان ذلك عيد ميلادك تتحمل مسؤولية إحضار الكيكة خاصتك للعمل

Não dava para escrever tantas letras no bolo.
حسناً, لم أستطع كتابة كل هذه الحروف على الكيكة

Disse que a pequena noiva e o pequeno noivo em cima do bolo fizeram-no pensar em nós.
قال ان تمثال العروس والعريسة في اعلى الكيكة تجعله يفكر بنا

Ouve lá, porque é que nos deste aquele bolo?
اسمع يا مغفل لماذا اعطيتنا تلك الكيكة ؟

Enquanto tratam do bolo, Sheldon, só quero dizer, que espero que não tenhas pensado em passar a noite sem um abraço.
حسناً بينما يجلبون الكيكة شيلدون أردتُ فقط قول آمل أنك لم تظن بأنك ستجتاز الليلة بدون عناق

Não se começa a fazer um bolo partindo um ovo.
و لكنك لا تيبدأ صنع الكيكة بكسر بيضة

Don, tens que ir buscar o bolo na padaria.
دون عليك احضار الكيكة من محل هايتوب

Mandei a Cameron ir buscar um bolo.
. لقد أرسلت كامرون لتجلب الكيكة

Como achas que deve ser o bolo?
ماذا تظن يجب أن يكون شكل الكيكة

Que tipo de bolo queres, imbecil? De gelado.
ما نوع الكيكة التي تريدين، معتوهه؟

Penso que deixei um bolo no forno.
أعتقد أني تركت الكيكة في الفرن

Sabe como aquele bolo que fizeste com cebolas.
طعمها مثل الكيكة التي أعدتها بالبــصل