"الكُتُب" - Traduction Arabe en Portugais

• os livros

Tenho os livros que te podem fazer jeito.
جلبت لـك تلك الكُتُب التي قَدْ تُساعدُك.

Fico feliz! Quais foram os livros que leu?
ذلك يَجْعلُني سعيداً أَيّ الكُتُب قْرأُ؟

Sem mencionar que todos os livros sagrados de todas as religiões condenam a homossexualidade.
كُلّ الكُتُب المقدّسة، كُلّ الأديان أدنْ شذوذ جنسي.

Sim, mas eles não têm de colar os livros.
نعم، لكِنه لا يتعيّن عليهِم لصق صفحات الكُتُب ببعضِها.

Ela nunca lê os livros. Odeia livros.
إنها لا تقرأ الكتُب أبداً إنها تكره الكُتُب.

os livros estão arrumados seguindo o sistema decimal de Dewey.
الكُتُب أدرجتْ حسب نظام ديوي العشري.

Acomodando os livros nas prateleiras.
إعادَة ترتيب الكُتُب على الرَّف

Ontem estive a rever os livros, a preparar-me para as próximas conversações, e encontrei algumas irregularidades.
أدريان Monk. أنا كُنْتُ , uh، مُرور الكُتُب أمس، إِسْتِعْداد لقادمينِ جولة المباحثات،

os livros na casa do Gauss não tinham impressões.
الكُتُب وَجدنَا في Gauss الشُقَّة ما كَانَ عِنْدَها طبعاتُ.

Quero pôr os livros em ordem até ao dia de hoje.
أُريدُ نقل هذه الكُتُب اليوم

os livros não batem certo.
الكُتُب لَمْ تَجْمعْ.

Tira daí os livros, o jantar está pronto.
الكُتُب بعيداً، العشاء جاهز.