| Chama-se Pegando a pérola. Não é fácil. | Open Subtitles | هذا يطلق عليه أخذ اللؤلؤه ليس سهلا |
| Esta pérola pode reconstruir Hablok... encher o seu tesouro, comprar-me um exército. | Open Subtitles | (قد تعيد هذه اللؤلؤه بناء (هابلوك أملأ خزائني ، وأشتري جيش |
| "A água do mar suplica à pérola para quebrar a sua concha. | Open Subtitles | ماء البحر يثير اللؤلؤه لتكسر قوقعتها |
| Olha para isto. E isto! Uma pérola. | Open Subtitles | انظر لهذا وهذه اللؤلؤه |
| - Ela é uma pérola. | Open Subtitles | إنها اللؤلؤه _. |
| - Uma pérola? | Open Subtitles | اللؤلؤه ؟ _ |
| Uma pérola! | Open Subtitles | اللؤلؤه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 