"اللازم بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• demais para

Ah, piroso. Piroso demais para um homem com o meu bom-gosto.
سخيف, سخيف أكثر من اللازم بالنسبة لرجل في ذائقتي

Eu ainda estou a vibrar. Vibrante demais, para alguns, eh, Shaz?
إنني لا أزال نابضة بالحياة، ربما أكثر من اللازم بالنسبة للبعض، هه؟

Óptimo, porque isso seria demais para um primeiro encontro.
،جيد لأن ذلك سيكون مذهلاً أكثر من اللازم بالنسبة لأول موعد

Um pouco suave demais para mim.
انه معتدل اكثر من اللازم بالنسبة لى.

Era bonito demais para mim.
كان جميلا اكثر من اللازم بالنسبة لى.

Espero que não seja demais para ele.
وآمل انه ليس أكثر من اللازم بالنسبة له.

Agora, é pontual demais para ti?
هل أصبح دقيق أكثر من اللازم بالنسبة لك؟

Aquela rapariga, a Holly, é rápida demais para ti.
هذه الفتاة (هولي) هي حقاً أكثر من اللازم بالنسبة لك.