"اللامي" - Traduction Arabe en Portugais

• hióide
• o hioide

Também vejo fracturas no corno maior do hióide. Sim.
أرى أيضاً كسوراً على القرن الأكبر للعظم اللامي.

petéquias, equimoses em redor do pescoço e fractura do osso hióide.
نزيف حبري كدمات حول الرقبة العظم اللامي مكسور

A ligadura, que foi uma corda de seda do cofre, não quebrou o seu hióide.
الرابط في الحبل الحريري الموجود بالقبو لم يكسر العظم اللامي

O tipo tem o osso hióide fracturado, e petéquias nos olhos, mas é uma coisa estranha.
لديه كسر بالعظم اللامي نمشات في كلتا العينين إنها حادثة موحِشة

Só há um modo de o hioide ter sido cortado.
ليس هناك سوى طريقة واحدة ليُشقّ اللامي هكذا.

É aqui que vou tentar o triplo, porque há outra fractura reconstruída, com cerca de um ano e no hióide.
وهنا يتضاعف الأمر لثالث مرة، بسبب.. كسر ملئتم آخر عمره نحو عام، في عظمة اللامي

Fragmentos de um osso hióide e da cartilagem de garganta, danificados pelo fogo e partidos pela casa.
أجزاء من العظم اللامي وغضروف الحنجرة تضرّرت بواسطة النيران، وسُحقت بواسطة المنزل

Realmente estes ossos parecem-se com o hióide e cartilagem envolvente, mas nem todos são humanos.
هذه العظام قطعاً تماثل عظم اللامي والغضروف المحيط، لكن ليس جميعها بشرية

Encontrei um furo muito pequeno no hióide do menino. Um furo?
لقد وجدت ثقب صغير جداً بالعظم اللامي للصبي

Num estrangulamento, faz sentido começar com o hióide.
من المنطقي أن نبدأ بالعظم اللامي عند الموت خنقا.

Repare na fratura na área ântero-lateral direita do corpo do hióide.
لاحظي الكسر على المنطقة الجانبية الأمامية اليمنى في وسط العظم اللامي.

Sim, nenhum osso hióide foi fracturado.
. نعم . لا شيء من عظام اللامي قد كُسرت

Tinha sangramentos na garganta e o osso hióide estava fracturado.
والعظم اللامي مكسور

- Ele encontrou um hióide.
(وجدتُ العظم (اللامي - (لقد وجدَ العظم (اللامي -

Fragmentos do osso hióide e da cartilagem da garganta.
-أجزاء من العظم اللامي وغضروف الحنجرة

- O corpo do hióide está fracturado.
- كلا - إن العظم (اللامي) مكسور -

- Quanto ao hióide fracturado. - Sim?
بشأن العظم (اللامي) المكسور - أجل -

O hióide de um tipo está partido, presumimos que morreu estrangulado.
و العظم (اللامي) للرجل قد إنكسر... . لذا نفترض أنهُ قد مات خنقاً

Assim, um corte na garganta teria atingido o hioide e rompido a artéria carótida externa.
ذلك القطع عبر الحلق سيكون قد حزّ اللامي وشقّ الشريان السباتي الظاهر.

Nessa idade, o hioide ainda é muito flexível.
في هذا العمر عظام اللامي لا تزال مرنه جدا