Uns tinham perímetros infinitamente longos, outros eram objetos sem área ou sem volume, todos eles criados por um processo de repetição infinita. | TED | كان لبعضها محيط لانهائي الطول، وبعضها الآخر لم تكن له مساحة أو حجم، أُوجدت جميعها من خلال التكرار اللانهائي. |
O tempo só pode ser completamente compreendido, por um observador com o dom divino da regressão infinita. | Open Subtitles | سيد بوندس ، اعتقد ان يمكننا إدراكها وقتها بواسطة إلهي سيعطينا هدية للانحدار اللانهائي |
Creio que o tempo é como uma auto-estrada infinita, com um número Infinito de faixas que vão do passado para o futuro. | Open Subtitles | ... إذا تصورنا أن الوقت مثل الطريق السريع اللانهائي بعدد لانهائي من الطرق التي تصل بين الماضي و المستقبل |
Cada um tem de enfrentar, à vez, o vento gelado, se queremos sobreviver à noite sem fim. | Open Subtitles | نحن علينا محاربة الرياح البارده والنجاة من الليل اللانهائي |
Numa noite, o Hotel Infinito está completamente cheio, totalmente esgotado com um número Infinito de hóspedes. | TED | في إحدى الليالي ، امتلأ الفندق اللانهائي حجزت كل غرفه من قبل عدد لانهائي من الزبائن. |
Pensar na infinita superioridade dele em relação a todo o resto do mundo. | Open Subtitles | للتفكير في تفوقه اللانهائي على الجميع |
Para levar a matéria a outra dimensão, para libertá-la da malha que a prende numa repetição infinita, é preciso um átomo que se ligue em todas as direções a outros átomos iguais a si e a átomos de diferentes espécies. | Open Subtitles | لكي ترفع المادة الى بعد أخر لكي تحررها من السجن الشبكي المتمثل بالتكرار اللانهائي ستحتاج الى ذرة بإمكانها أن ترتبط بجميع الإتجاهات |
Não podes lutar contra mim! "e leva contigo esta noite infinita" | Open Subtitles | وخذ معك هذا الظلام اللانهائي |
Podes falar sobre a perspectiva infinita... | Open Subtitles | مكنك التحدث عن المنظور اللانهائي... |
E juntos, podemos governar a Terra do Nunca, como deuses, e transformar este purgatório sem fim num eterno paraíso. | Open Subtitles | ، وسوية، نحن يمكن أن نحكم نفرلاند، مثل الآلهة، ونحول هذا العذاب اللانهائي إلى جنة أبديّة. |
Palavras e padrões que continuavam sem fim, tal como a minha alcunha irracional. | Open Subtitles | كلمات و أشكال مستمرة بلا نهاية مثل لقبي اللانهائي |
Não podemos começar a duvidar daqueles que têm o conhecimento e compreensão do universo Infinito. | Open Subtitles | لا يمكننا البدء بالتشكيك.. بأولئك الذين يملكون معرفة وفهم الكون اللانهائي |
Sim, tesouro Infinito, Infinito. Estão a ver? | Open Subtitles | نعم , الكنز اللانهائي , اللانهائية , أترين ؟ |