| Se tomarmos Castelo do Rochedo, os Lannister não terão sítio para fugir quando conquistardes Porto Real. | Open Subtitles | إذا سيطرنا على كاسلي روك فلن يكون هناك أي ملاذ لعائلة اللانيستر بعد أن تهجمي على كينغزلاندنق |
| Se não encherei o Sul de Lannister mortos. | Open Subtitles | خلافاً... سأزرع الجنوب بجثامين اللانيستر |
| Os Lannister roubaram-lhes os filhos, e ela roubou-lhes a possibilidade de terem justiça. | Open Subtitles | لقد سرق " اللانيستر " منها أبناءها و قد سرقت العدل الذي يستحقونه. |
| Não tereis hipóteses contra os Lannister sozinho! | Open Subtitles | فرصك معدومة أمام اللانيستر |
| Os Lannister andam a fugir de nós desde Cruzaboi. | Open Subtitles | "اللانيستر " يهربون منا منذ ( أوكس كروس ) |
| Durante décadas, a Casa Lannister tem sido o verdadeiro poder em Westeros, e o centro desse poder é Rochedo do Castelo. | Open Subtitles | (لعقودٍ , كانت عائلة (اللانيستر.. (هى السُّلطة الحقيقية فى (ويستروس.. (ومقرَّ إدارةِ تلك السُّلطة هو (كاسترلى روك. |
| "Um Lannister paga sempre as suas dívidas." | Open Subtitles | "اللانيستر) يسدد دائماً دينه)" |
| Mesmo que seja com os Lannister? | Open Subtitles | حتى إن كُنت مع عائلة (اللانيستر)؟ |
| "Rico como um Lannister"? | Open Subtitles | "ثريّ مثل (اللانيستر)؟" |
| Um Lannister paga sempre as suas dívidas. | Open Subtitles | (اللانيستر) يسدد دائماً دينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 