"اللباسِ" - Traduction Arabe en Portugais

• vestido

Examinei aquele vestido preto que o Nick e eu achamos
فَحصتُ ذلك اللباسِ الأسودِ الصَغيرِ الذي نيك وأنا وَجدتُ

A mãe fez-me usar este vestido horrível, acreditas?
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ أمّاً جَعلتْني أَلْبسُ هذا اللباسِ القبيحِ؟

Ele gosta de mim sem o vestido sem a maquilhagem e com sapatos de saltos 'Stilletto'.
ما؟ يَحْبُّني بدون اللباسِ والتركيب وكعوب حذاء الخنجرَ.

- E quanto ao vestido e ao vidro?
هكذا عَمِلتُ نحن نَعمَلُ على اللباسِ وذابَ زجاجاً؟

Além disso, compraste-me este vestido para hoje à noite.
إضافةً إلى، إشتريتَني هذا اللباسِ فقط لللّيلة.

Não como há dias para caber neste vestido.
أنا مَا أَكلتُ في أيامِ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَ إلى هذا اللباسِ.

Escuta, miúdo, ninguém gosta de andar vestido em público mas é a lei.
يَستمعُ، ولد، لا أحد مثل اللباسِ المُتَنْقَّلِ علناً لَكنَّه القانونُ.

Nunca conheci a rapariga do vestido amarelo. Quando te vi, acho que simplesmente...
أنا أبداً مَا قابلتُ البنتَ في اللباسِ الأصفرِ.

Por isso, o que temos de fazer é encontrar aquela rapariga com o vestido azul.
لذا ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ بحثُ تلك البنتِ في اللباسِ الأزرقِ.

Que ela não calçou os Kenneth CoIes com aquele vestido, porque era misturar estilos.
بأنّها لَمْ تَلْبسْ كينيث كولز بذلك اللباسِ... لأنها إعتقدتْ أنّه , ، خَلْط أنواعِ، حقاً؟

É tudo, "Tú ficas linda nesse vestido." "Tú ficas linda neste corpo."
هو كُلّ، "أنت جميل في ذلك اللباسِ." "تَبْدو جميلَ في هذا الضوءِ."

Eu troco a chave dele por esse vestido.
أنا سَأَستبدلُأنت مفتاحه بذلك اللباسِ.

Com este vestido, não resulta.
أنت لا تَستطيعُي بهذا اللباسِ.

Este lugar é muito formal, o meu cabelo está apertado... e este vestido não se adequa.
هذا المكانِ مُبهرجُ جداً، شَعري ضيّقُ جداً... وهذا اللباسِ خاطئ كُلياً.

Mãe, eu não estou a falar do vestido.
أمُّى، لا أَتحدّثُ عن اللباسِ.

Tem de ser a rapariga com o vestido azul.
: يَكُونُ Gotta البنت في اللباسِ الأزرقِ.

Equus burchelli, também conhecido como zebra, na zona do traseiro do vestido.
Equus burchelli، ما عدا ذلك المعروف بالحمار الوحشي - إنحصرتْ في منطقةِ العقبَ اللباسِ.

Olha, em cinco segundos, solto-te o cabelo... vamos ir para um lugar mais casual... e, pessoalmente, estás errada acerca do vestido.
أنظرى، في خمس ثواني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُنزلَ شَعركَ... نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ في مكان ما أكثر عادية... وشخصياً، أعتقد أنت على خطأ حول اللباسِ.

O Turk comprou-me este vestido sem motivo aparente
Turk إشترى حصتني هذا اللباسِ الأزرق.

O vestido não é maravilhoso?
سَمعتُ بأنّ اللباسِ الجميلِ.