"اللبّ" - Traduction Arabe en Portugais

• núcleo
• polpa

O núcleo, em si mesmo, é uma arma termonuclear. Será mais que suficiente.
اللبّ نفسه سلاح نوويّ حراريّ، سيكون أكثر من كافٍ

E a história toda da humanidade... pode ocupar este pedaço do núcleo.
.. وكل تاريخ البشري أخذ حوالي هذا القدر من اللبّ

Muitas pessoas estão ansiosas para trabalhar no núcleo, então poderia assinar?
هناك الكثير من الناس المتحمسين فعلاً للقيام بالعمل على اللبّ فإن، إن كنا نستطيع، التوقيع؟

- O olho ainda te dói? - Também deves ter atirado polpa!
نعم, نعم, على الأغلب أنك قذفتَ قطعة من اللبّ في ذلك أيضاً

E ovos orgânicos de galinhas capoeiras, e sumo de fruta com polpa.
وبيض صحيّ لدجاج سائب وعصير مع اللبّ

Num minuto, estava ali a medir a densidade do núcleo...
في الدقيقة الأولى، كنت واقفاً هناك أقوم بقياس كثافة اللبّ

Não posso assinar até ter a certeza que consigam proteger o núcleo, e neste momento, não tenho a certeza.
بأنكم تستطيعون حماية اللبّ ،وفي الوقت الحالي ليس لدي ثقة بذلك

Estou concentrado em manter a integridade do núcleo, através do controlo de temperatura.
أنا مهتم في الحفاظ على سلامة اللبّ عن طريق التحكم في درجة الحرارة وهو جيد حتى الآن

Extrair recursos do núcleo é suícidio.
حذرتكم، حصادُ اللبّ كان عملًا انتحاريًا.

E este núcleo é o registo de cada ano.
وهذا اللبّ هو عملية تسجيل لكل سنة

Estava numa contagem de ursos polares quando ouvi falar do projecto do núcleo gelado.
وعندما سمعت عن مشروع اللبّ الجليدي

- O Taggart está a trabalhar no laboratório do núcleo?
هل يعمل "تاغرت" في مختبر اللبّ ؟

O núcleo?
اللبّ ؟