"اللثة" - Traduction Arabe en Portugais

• gengiva
• pastilha
• chiclete
• gengivite
• as gengivas
• periodontite
• gengival
• nas gengivas
• inchaço nas
• periodontista

Tem duas lacerações na gengiva acima do incisivo superior na lateral direita.
لديها تمزقان في اللثة فوق السن القاطعة اليمنى في الفك العلوي

Não se estivesse metido entre os dentes ou abaixo da linha da gengiva.
ليس إن كانت محشورة بين الأسنان أو تحت خط اللثة

Porque não têm pastilha elástica na prisão.
'السبب لم يفعلوا ذلك حتى وصلت اللثة في هناك.

Este papel de chiclete vai servir.
هذا المجمع اللثة سوف تفعل خدعة.

Tem gengivite como resultado de não lavar os dentes suficientemente.
لديه التهاب اللثة نتيجة عدم تنظيف فمه بالخيط كفايةً.

Estimularam-lhe as gengivas com um palito, para ver se isso resultava.
ولقد حاولوا تحفيز اللثة بواسطة عود أسنان، ليروا ما إذا كان هذا هو سبب المشكلة

Podemos revistar o lugar, caso estejamos errados sobre a periodontite.
ربما يجب ان نفتش بالمكان في حال كنا مخطئين بشأن التهاب اللثة

Tanto quanto uma cirurgia gengival.
مثل جراحة اللثة

Dores musculares, ferimentos e sangramento nas gengivas.
الام واوجاع في العضلات، وتقرح اللثة ونزيفها.

Há duas obturações abertas e depósitos de calcário na linha da gengiva.
هناك حشوتين في حالة سيئة وتجمع كبير لجير الأسنان في خط اللثة.

Na parte exterior do dente, os cristais formaram-se ao longo da gengiva, mas na superfície da língua...
على السطح الخارجي للأسنان البلورات المتكونة على خط اللثة, لكن على السطح الداخلي توجد منها الكثير, أجل

Ela é atraente, mas quando sorri vê-se muito a gengiva.
...انها جذابة بما فيه الكفاية لكن عندما تبتسم ترى الكثير من اللثة

Só tenho uma pastilha e um rebuçado de mentol.
كل شئ لدى ابتل عود اللثة و نعناع النفس

É como mastigar a pastilha de outra!
-أنها مثل مضغ شخص [أبوس شيء آخر و؛ ق اللثة. الرجال

Acho que preciso de ver um chiclete... dentista.
أعتقد أنني بحاجة لرؤية اللثة... طبيب الأسنان.

Não, o chiclete e a gengiva, é para pagar as contas.
... كلا، أمور اللثة والبروش ذلك فقط لدفع الفواتير

Agora posso voltar a lutar contra gengivite.
الآن يمكنني أن أعود لمحاربة التهاب اللثة

Provavelmente gengivite, não é levado para fora.
غالبا التهاب فى اللثة لاتحمل الأمر أكثر مما يحتمل

Gosto de limpar os dentes, antes de comer, para as gengivas ficarem abertas para comida nova.
أحب أن أنظف أسناني بالخيط قبل الأكل لتكون ثغرات اللثة مفتوحة لطعام جديد

O meu pai queria que eu fosse dentista como ele, mas as gengivas assustam-me.
والدي أراد أن أكون طبيب أسنان مثله ، لكن اللثة أخافتني ، يا رجل.

Pensei que tinha periodontite, tricofitose, transtorno desafectivo sazonal.
ظننت أنني مصاب بالتهاب اللثة و قدم الرياضي اضطرابات عاطفية

Ele tem recessão gengival.
مشكل في اللثة...

As cicatrizes podem provocar doenças nas gengivas e, como sabe, estas doenças podem originar problemas cardíacos.
وكما تعلم أن أمراض اللثة قد تؤدي إلى أمراض القلب

Mas em testes desta natureza os efeitos secundários comuns incluem boca seca, queda de cabelo, visão turva, inchaço nas pernas...
لكن في أختبارات من هذه الطبيعة فالتأثيرات الجانبية الشائعة تتضمن جفاف الفم, فقدان الشعر الرؤية المشوشة, ألتهاب اللثة

Eu sou periodontista e ela é cirurgiã oral.
إنني اختصاصية في اللثة وهي مختصة في جراحة الفم